INFURIATED - oversættelse til Dansk

• rasende
• ophidsede
• vred

Eksempler på brug af Infuriated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you not listened to the people infuriated at how anti-terror laws are being exploited for commercial gain?
Har De ikke hørt folk, som er rasende over, hvordan antiterrorlovene bliver udnyttet til at tjene penge?

we are all infuriated at the level of food prices and the way they are structured.
Vi er alle oprørt over prisniveauet for fødevarer og prisstrukturen.

This infuriated Warwick, who made peace with Margaret of Anjou
Dette forvirrede Warwick, der skabte fred med Margaret of Anjou

The Koraysh tribesmen were infuriated and almost beat Abu Dharr to death
Jeg bevidner at der er ingen gud undtagen Allah, og Muhammed er Hans Budbringer."De Koraysh stammefolk blev rasende og næsten slå Abu Dharr til døden,

Agitating, maddening And infuriating hags.
Oprorte, gale Og rasende hekse.

This concept of"wuv" confuses and infuriates us!
Det gør os forvirrede og rasende!

God, I forgot how infuriating you could be.
Gud, jeg har glemt hvor hvor rasende man kan blive over dig.

An endless and infuriating wrangle arose.
Der opstod et uendeligt og rasende Skænderi.

Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.
Men der er en række oprørende aspekter, fordi alting tager så lang tid.

Infuriating woman!
Irriterende kvindfolk!

It's kind of infuriating.
Det er frustrerende for dig?

Cons: Infuriating desk staff, unhelpful with very simple requests.
Ulemper: Ærgerlige receptionspersonale, dårlig til meget enkle anmodninger.

The constant itchiness was infuriating and meant that I couldn't sleep;
Den konstante kløe var oprørende og betød, at jeg ikke kunne sove;

He's infuriating. What's wrong with you?
Han er irriterende. Hvad er der galt med dig?

It's infuriating. It's.
Det er frustrerende. Det er….

Their infuriating pleasantries!
Deres provokerende høfligheder!

It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat.
Det er besynderligt at din ulykke ikke bliver til fedme.

This is senseless and infuriating, but it also may be a blessing in disguise.
Det er meningsløst og træls. Det kan også være en velsignelse.

And what is so frustrating and infuriating is this.
Og det der er så frustrerende og ophidsende er dette.

There were certainly a great many infuriating delays.
I praksis har der været mange ærgerlige forsinkelser.