Eksempler på brug af Meget vred på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er meget vred.
Du er veldig sinna.Din kammerat bliver pludselig meget vred på dig.
Kameraten din blir plutselig fryktelig sint på deg.Min konge er meget vred.
Min konge er meget sint.Robert, din mor er meget vred på mig.
Robert, din mor er meget sint på meg.Jeg er meget vred på dig.
Jeg er skikkelig irritert på deg.Bliver du meget vred, når nogen fornærmer dig.
Han blir veldig sur når folk fornærmer deg.Jeg er meget vred lige nu.
Jeg er skikkelig forbannet nå.Meget vred og nærmest truende.
Svært innpåsliten og nesten truende.Jeg var meget vred, men er kommet over det.
Jeg var ganske sint, men jeg er over det.Men nu er Jehova meget vred på David.
Jehova blir veldig harm på David.Han er meget vred på dig.
Han er skikkelig forbanna på deg.Og så får man lidt et chok og bliver meget vred samtidig.
Man får litt sjokk, og blir jævlig forbannet samtidig.Jeg er ærligt talt meget vred.
For å være ærlig er jeg jævlig sint.Lockhart. Jeg kan se, De er meget vred.
Mr. Lockhart, du er åpenbart svært opprørt.Bedste var meget vred.
Nana var veIdig opprørt.Måske blev far tit meget vred.
Prowse var efter sigende meget vred, at hans stemme blev kaldt over,
Du bør lære barnesætningerne som" Jeg er meget vred i øjeblikket" for direkte at udtrykke deres følelser.
Du bør lære barnsetningene som"Jeg er veldig sint for øyeblikket" for å uttrykke deres følelser direkte.Kongebog 17,18: Derfor blev Herren meget vred på Israel og fjernede dem fra sine øjne.
KG 17,18 Herren ble meget vred på israelittene og støtte dem fra seg.Enhver, engageret i en kamp er normalt meget vred, og enhver kritik givet på dette tidspunkt er beregnet til at påføre smerte.
Alle som er engasjert i en kamp er normalt veldig sint, og enhver kritikk gitt på dette punktet er ment å påføre smerte.
