UPSETTING - oversættelse til Dansk

• forstyrrende
• oprørende
• oprivende
• foruroligende
• chokerende
• rystende
• forrykke
• vred
• ked
• upsetting

Eksempler på brug af Upsetting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's very upsetting, sir.
Det er meget oprørende, sir.

He can be quite upsetting.
Han kan være ganske foruroligende.

The play was too upsetting.
Stykket var for oprivende.

It's so upsetting.
Det er så chokerende.

But it's gonna be okay now. I know this must be upsetting and confusing.
Jeg ved det må være forstyrrende og forvirrende.

August has no interest in upsetting the balance in Oakland.
August har ingen interesse i forrykke balancen i Oakland.

Is something upsetting you?
Er du ked af noget?

Upsetting, too, I bet. Right?
Rystende også, vil jeg tro. lkke?

Surely that's upsetting to you.
Det må da være oprørende for dig.

It would help if you might explain to me what's upsetting her.
Det ville hjælpe, hvis du forklarede, hvorfor hun er vred.

I understand it's upsetting.
Jeg ved, at det er foruroligende.

The photographs are much less upsetting.
Billederne er mindre chokerende.

That must be awfully upsetting, then.
Det må virkelig være oprivende så.

I know this must be upsetting and confusing, but it's gonna be okay now.
Jeg ved det må være forstyrrende og forvirrende.

I know it's upsetting, but maybe it's better this way.
Jeg forstår, du er ked af det, men det er nok bedst sådan.

In this beautiful, upsetting world.
I denne smukke, oprørende verden.

Is this upsetting you?
Gør det dig vred?

I understand it's upsetting.
Ja, det er foruroligende.

What if I suggested something upsetting, Patricia?
Skal jeg antyde noget chokerende, Patricia?

Very upsetting.
Meget rystende.