UROLIGE - oversættelse til Engelsk

• troubled
• worried
• restless
• uneasy
• concerned
• turbulent
• anxious
• alarmed
• unsettled
• agitated
• jumpy
• tumultuous
• unruly
• upset
• disquieted

Eksempler på brug af Urolige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Toshiba navne køber for urolige hukommelse division.
Toshiba names buyer for troubled memory division.

Kunderne ringer og er urolige.
Clients are calling. They're concerned.

Der er allerede tegn på, at vandene er urolige, om ikke stormfulde.
The signs are already there that the waters are, if not yet stormy, turbulent.

Vi har været meget urolige.
All three of us are very worried.

De indfødte er urolige.
The natives are restless.

Utallige mennesker i Canada oplever denne urolige og ubehagelige problemer.
Countless people in Cincinnati US experience this uneasy and unpleasant problems.

Vi er urolige over to sager.
We're alarmed by two things.

Jeg, din urolige barn.
I, your troubled child.

Vi var lidt urolige for Dem.
We were getting anxious about you.

Psykosomatisk sygdom er meget udbredt i urolige og usikre omgivelser.
In an unsettled and insecure environment, psychosomatic illness is very widespread.

Nej. Vi var rigtigt urolige.
No. We were really worried.

hans venner er urolige.
his associates are concerned.

De lokale begynder at blive urolige.
Natives are getting restless.

Millioner af mennesker i Færøerne oplever denne urolige og også pinlige forhold.
Millions of individuals in Finland experience this uneasy and also embarrassing conditions.

Vær ikke urolige, men bliv inden døre.
Don't be alarmed, but stay inside.

Besicovitch aldrig synes at have været urolige på denne måde.
Besicovitch never seems to have been troubled in this way.

Vi bliver lidt urolige.
We find ourselves becoming a little agitated.

vær ikke urolige.
do not be anxious.

Folk blev urolige.
The people grew worried.

der vil føle sig urolige ved dem.
help those who will feel unsettled by them.