TUMULTUOUS - oversættelse til Dansk

• omtumlet
• tumultagtige
• tumultarisk
• urolige
• turbulente
• kaotisk
• omtumlede
• tumultagtig
• tumultariske
• voldsomme
• tumultiske

Eksempler på brug af Tumultuous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Expect even more changes as the tumultuous online poker climate continues to change in 2013.
Forvent endnu flere ændringer, da den tumultagtige online poker klima fortsætter med at ændre sig i 2013.

This portends the"tumultuous argument" which occurs between Tom
Dette varsler den"omtumlet argument", som opstår mellem Tom

And, in the midst of all those energy streamers with tumultuous attachments, even lightworkers may find it challenging to consistently maintain optimism about Earth's future.
Og midt i alle disse energistrømme med tumultagtige tilknytninger kan selv lysarbejdere finde det udfordrende at fastholde en vedvarende optimisme mht.

We are currently experiencing one of the most tumultuous economic periods of our time.
Vi er i øjeblikket inde i en af de mest turbulente økonomiske perioder i vores tid.

let's just say that his relationship with his“friend” Matt gave me the courage to finally end our tumultuous relationship.
godt, lad os bare sige, at hans forhold til sin”ven” Matt gav mig mod til sidst at ende vores omtumlet forhold.

A country with a fascinating and tumultuous history, ruled over the centuries by Kushans,
Et land med en fascinerende og kaotisk historie, der har været hersket af kushanere,

retaliatory strikes as the tumultuous energy of duality is playing itself out.
alt som denne dualitetens tumultagtige energi er ved at udspille sig selv.

it's the story of their tumultuous relationship, and it was the story of the breakdown of their relationship.
det er historien om deres turbulente forhold, og det var historien om sammenbrudet i deres forhold.

Long live the victorious banner of our Party- Leninism Tumultuous, prolonged applause ending in ovation.
Længe leve den sejrende banner til vores fest- leninismen Omtumlet, langvarigt bifald sluttede med stående bifald.

The Vikings will finally be able to travel up the rivers But due to tumultuous and unexpected events in Denmark and further inland. as well as in Francia.
Kan vikingerne endelig rejse langs floderne Men grundet voldsomme og uventede hændelser i Danmark og i Frankerriget.

further away from the tumultuous city center
længere væk fra tumultagtige byens centrum,

the two explore a rather tumultuous relationship that snowballs to engulf other innocent girls.
de to udforske en temmelig omtumlet forhold, der flødeboller at opsluge andre uskyldige piger.

resilience of people in Hong Kong that they have taken these tumultuous events in their stride.
til Hongkongs styrke og ukuelighed, at befolkningen har taget disse voldsomme begivenheder i stiv arm.

Beloved sisters and brothers, for many years we have watched you encounter and overcome tumultuous situations.
Elskede søstre og brødre, i mange år har vi set jer stå overfor og overvinde tumultagtige situationer.

The era of Zia with its tumultuous political and institutional changes,
I en tidsalder med med sin omtumlede politiske og institutionelle ændringer,

and especially tumultuous feasts) you will not be afraid.
og især tumultagtige fester) vil du ikke være bange.

They see your world as tumultuous, and their thoughts range from despair to guarded optimism about short-
De ser jeres verden som tumultagtig, og deres tanker spænder fra fortvivlelse til forsigtig optimisme i forhold til kort-

Davis comes to understand his tumultuous childhood, his often self-destructive adult journey,
kommer Davis til at forstå sin omtumlede barndom, hans ofte selvdestruktiv voksen rejse,

so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.
jeg forlod ham forsvinde langt væk på tumultagtige overfladen.

However tumultuous the world may seem as the civilization is being released from long,
Hvor tumultagtig verden end synes, mens civilisationen gør sig fri af lange,