AFSPOREDE - oversættelse til Engelsk

• derailed
• deranged
• misguided

Eksempler på brug af Afsporede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

FDP, der afsporede processen.
the FDP, that has derailed the process for the moment.

Det betyder dog ikke, at jeg dermed vil anbefale mine medmennesker at blive afsporede inden for førnævnte områder,
But that does not mean that I would recommend my fellow beings to become derailed in the aforementioned areas;

Og en artikel i en universitetsavis, som afsporede senator Michael Kerns Barnes var først ude med flere store historier,
Barnes broke several major stories of the Education Reform and Achievement Act, that derailed Senator Michael Kern's nomination for Secretary of State. including an early draft

inklusive et tidligt udkast af uddannelsesreformen, og en artikel i en universitetsavis, som afsporede senator Michael Kerns nominering til udenrigsminister.
as well as a college newspaper article that derailed Senator Michael Kern's nomination for Secretary of State.

der rig mulighed for, og når de har udført de ondskabsfulde handlinger, at disse afsporede hjerner mødes, accepterer de dem som normal adfærd.
Unfortunately there are countless opportunities the two accept this as common behavior for these twisted minds to meet.

de har udført de ondskabsfulde handlinger, at disse afsporede hjerner mødes,
Unfortunately there are countless opportunities and become bored with normal activity.

der kan rapportere om hans stadig mere eksalterede og afsporede opførsel, både over for sine musikerkolleger
who reports on his ever more frenzied and wayward behaviour towards his musician colleagues

uden for Illuminati rent faktisk handler på deres egne afsporede mørke tendenser,
beyond the Illuminati do indeed act on their own deranged dark tendencies,

Politikerne har afsporet danskernes traditionelle sociale solidaritet.
The politicans have derailed the Danes traditional social solidarity.

Intet har afsporet det, og I har stadig frit valg.
Nothing has derailed it and you still have free choice.

Du er mentalt afsporet.
You are mentally deranged.

Politikerne har afsporet danskernes traditionelle sociale solidaritet.
The politicians have derailed the Danes traditional social solidarity.

Aser! En eller anden afsporet stakkel har stjålet Bifrost-sværdet.
Asgardians… Some misguided soul has stolen the Bifrost sword.

meget afsporet person.
very deranged person.

Mere afsporet oplysninger er tilgængelige.
More derailed information is available.

Toget blev afsporet ved et uheld.
Train got accidentally derailed.

Min nervøsitet havde afsporet godkendelsen.
And my nervousness could have derailed the confirmation.

At se min skæbne afsporet.
To see my destiny derailed.

Lyntog skifter tilfældigvis skinner og afspores.
Bullet train accidentally switched tracks and derailed.

Den jordiske menneskehed er mere eller mindre afsporet.
Terrestrial mankind is to some degree derailed.