SINDSFORVIRRET - oversættelse til Engelsk

• deranged
• unhinged
• disturbed
• delusional

Eksempler på brug af Sindsforvirret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

scam kunstner, sindsforvirret fan?
scam artist, deranged fan?

Querida? Igår aftes var du sindsforvirret.
Last night you were unhinged. Querida.

Du har fået barn med en sindsforvirret, blodtørstig kvinde.
You have had a child with a deranged, murderous woman.

Hun er sindsforvirret.
She's unhinged.

Du må være sindsforvirret.
You must be deranged.

Guvernøren lyder sindsforvirret.
The governor sounds unhinged.

Enhver der gør det, er klart sindsforvirret, og skal stoppes.
Anyone who would do that is clearly unhinged and needs to be stopped.

Hun er tydeligvis sindsforvirret.
She's clearly unhinged.

Hun er ikke sindsforvirret.
She's not unhinged.

Præsten sagde, du er sindsforvirret og skal være i behandling.
The priest said you are mentally deranged and in need of care.

Tror du, din mor var sindsforvirret?
Do you think that perhaps your mother was mentally unbalanced?

Tabet af din datter gjorde dig sindsforvirret.
Losing your daughter has unhinged you.

han er lidt sindsforvirret.
he's a little confused.

Jeg siger ikke, han var sindsforvirret.
I'm not saying he was legally insane.

vores konge er sindsforvirret.
our king is distracted.

Manden er sindsforvirret.
That man is not well.

Og det vidste alle omkring hende. Hun var syg og sindsforvirret.
She was sick, she was disturbed, and anybody that was around her knew that.

Igen, CIA kan på ingen måder være skyld for handlingerne af en enkelt sindsforvirret person.
Again, the agency can, in no way be held responsible for the actions of a lone, deranged individual.

og nogle alvorligt sindsforvirret indbyggere.
and some seriously unhinged inhabitants.

eller masserne, og sindsforvirret lever arkitektur.
or masses, and deranged liver architecture.