FORVIRRET - oversættelse til Engelsk

• confused
• perplexed
• puzzled
• bewildered
• baffled
• confusion
• disoriented
• confounded
• muddled
• distraught
• delusional
• flustered
• bemused

Eksempler på brug af Forvirret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Johannes var grundigt forvirret i sit hjerte.
John was inordinately perplexed in his heart.

Overvågning sygdomsprogression i ortotopisk modeller er forvirret af den interne placering af tumorer.
Monitoring disease progression in orthotopic models is confounded by the internal location of the tumors.

Jeg er totalt forvirret, men min nedtælling til nytår starter nu.
I'm completely baffled, but my New Year's countdown starts now.

Nej. Det har forvirret mig.
No, it wasn't. It's got me puzzled.

Disse tanker om Michael vil bare gøre dig forvirret.
These thoughts of Michael will only cause you more confusion.

Undskyld, lady Sansa… men jeg er lidt forvirret.
Lady Sansa, forgive me… I'm a bit confused.

Et par Heroisk forvirret enkeltpersoner forsøgt at tro dem alle på én gang.
A few heroically muddled individuals tried to believe all of them at once.

Hun var forvirret, på grund af Philip.
She was disoriented, out of it… All because of Philip.

De var alt for forvirret til at stille spørgsmål.
They were too bewildered to ask questions.

Blev forvirret over sine forgæves forsøg på at gå igennem muren.
Was confounded by his continual failure to walk through the wall.

Vi er lige så forvirret over vores egen adfærd.
We are just as perplexed by our own behaviour.

Det sind, som ikke er forvirret, er ikke engageret.
The mind that is not baffled is not employed.

Med hensyn til de 500 millioner euro er jeg noget forvirret.
When it comes to the EUR 500 million, there is confusion in my mind.

Alice var fuldstændig forvirret.
Alice was thoroughly puzzled.

Hun er ked af det. Og forvirret.
She's sad. And confused.

Manden er for forvirret til at tale.
Husband's been too distraught to talk.

Jeg er lidt forvirret.- Tilgiv mig.
I'm sorry. I know I seem a little disoriented.

Et simpelt, forvirret, tykhovedet menneske.
A plain, simple muddled, fat-headed human being.

Må ikke få forvirret om, hvor at bestille SizeGenetics online.
Do not get perplexed on where to order SizeGenetics online.

Især forvirret mange sorter af telte og markiser.
Especially bewildered numerous varieties of tents and awnings.