MUDDLED - oversættelse til Dansk

• forvirret
• uklare
• forplumret
• rodet
• forvirrede
• forvirrende
• uklart
• forvrøvlede
• blandet

Eksempler på brug af Muddled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the novel he wrote,"Sex and Sunsets", muddled, but intriguing.
Men hans roman"Sex og solnedgange"… Rodet, men meget interessant.

The police must have muddled Downton with some other place.
Politiet må have forvekslet Downton med et andet sted.

It got a little muddled in the middle.
Det står lidt tåget for mig i midten.

You muddled the mint well, Alejandro.
Du har blandet mynten godt, Alejandro.

Ka Suo, why are you so muddled?
Ka Suo, hvorfor er du så omtåget?

But a coconut wasn't enough to nullify the muddled mind of our hero.
Men en kokosnød satte ikke vor helts tågede hjerne ud af spillet.

I would have muddled everything.
Jeg ville have forkludret det.

The pathways out here are too muddled for me.
Stierne her er for mudrede til mig.

And now the statements get muddled.
Og herfra kommer der rod i forklaringerne.

Your mind is muddled.
Dit sind er tåget.

In fact, it's extremely muddled!
Faktisk, så er den ekstrem indviklet!

The event was further muddled with tension when Paul Revere's political cartoon depicted innocent colonists being gunned down.
Begivenheden blev yderligere forvirret med spændinger, da Paul Revere's politiske tegneserie viste uskyldige kolonister, der blev skudt ned.

These are often muddled and bureaucratic, and out of step with the activities and requirements of the industry in question.
Disse er ofte uklare og bureaukratiske og harmonerer ikke med den pågældende erhvervssektors aktiviteter og behov.

feel part of an institutional Europe which is increasingly complex and muddled?
vigtig del af en europæisk institutionssituation, der bliver stadig mere forvirret og kompleks?

At first this program was muddled in the struggle set up between the Light
I begyndelsen blev dette program forplumret i kampen mellem Lyset

The onboard Music Enhancer smooths out the stretched-out highs and muddled mids normally associated with compressed MP3 files.
Den onboard musik forstærker udjævner strakt ud højdepunkter og uklare mids normalt forbindes med komprimeret MP3 filer.

the text giving the common position is muddled in form and broadly lacking in content.
teksten i den fælles holdning er forvirret i sin form og yderst utilstrækkelig på indholdssiden.

polarizing language is not a call for us to use muddled language to hide unethical behavior.
polariserende sprog er ikke et kald for os at bruge forvirret sprog til at skjule uetisk adfærd.

polarizing language is not a call for us to use muddled language to hide unethical behavior.
polariserende sprog er ikke en opfordring til os at bruge uklare sprog til at skjule uetisk adfærd.

First, you are to relearn a history that was purposely muddled by the Anunnaki and their dark minions.
Først vil I igen lære en historie, der med vilje blev forplumret af Anunnakierne og deres mørke håndlangere.