MUDDLED in Norwegian translation

• rotete
• forvirret
• uklart
• omtåket
• blandet det
• muddled

Examples of using Muddled in English and their translations into Norwegian

polarizing language is not a call for us to use muddled language to hide unethical behavior.
polariserende språk er ikke en oppfordring til oss å bruke rotete språk for å skjule uetisk atferd.

the thinking is muddled and confused.
enda tankegangen er omtåket og forvirret.

laid out in a very muddled way so it was hard to see the choice properly,
lagt ut i en svært muddled vei, så det var vanskelig å se valg ordentlig,

The onboard Music Enhancer smooths out the stretched-out highs and muddled mids normally associated with compressed MP3 files.
Den innebygde musikk Enhancer jevner ut utrakt høyder og rotete mids normalt forbindes med komprimert MP3-filer.

The anarchist idea of abolition of the state is muddled and non-revolutionary--that is how Engels put it.
Den anarkistiske forestillingen om avskaffelsen av staten er forvirret og urevolusjonær- slik stilte Engels spørsmålet.

it turns out that dreams were so numerous and muddled that it would be quite problematic to determine the right choice of pastime.
drømmer var så mange og forvirrede at det ville være ganske problematisk å bestemme riktig valg av tidsfordriv.

Trap, I delayed and muddled around for about ten seconds, and then casually"checked" verbally
For å forberede min felle, forsinket jeg og rotet rundt i omtrent ti sekunder, og deretter tilfeldig"sjekkes" verbalt

A physicist can't allow his calculations to be muddled by a belief in a supernatural creator.
En fysiker kan ikke tillate sine beregninger å være rotet sammen med en tro på en overnaturlig skaper.

though it is more muddled than its predecessor(in more ways than one),
det er mer rotete enn forgjengeren(på flere måter enn én),

but from“muddled thinking,” and that they could be resolved through judicious state intervention to ensure“effective demand.”.
men fra«forvirret tenkning» og at problemene kunne løses gjennom klok statsintervensjon for å sikre«effektiv etterspørsel».

had got our dates muddled and we realised that we weren't going to make the arranged check in time
hadde fått våre datoer rotete og vi innså at vi ikke skulle gjøre det arrangert sjekk i tid,

which would in turn have muddled the analysis of a possible function for this protein during mitosis.
ville i sin tur har forvirret analyse av en mulig funksjon for dette proteinet under mitose.

is severely muddled.
er meget rørete.

if it gets muddled with all these other alt coins you can still have inflation,
hvis det blir rotete med alle disse andre alt-mynter kan du fortsatt ha inflasjon, fordi du ikke vet

just only muddled it completely.
bare rotete det helt.

Meet Muddles!- Muddles, this is Mildred.
Hils på Muddles! Muddles, dette er Mildred.

Hi, Muddles. He's gorgeous.
Hei, Muddles. Han er nydelig.

Muddles. Where is he?
Muddles.- Hvor er han?

Well, let's muddle on and see what these lads want.
Vel, la oss stotre vekk og se hva disse karene vil.

Start by muddle the fresh coriander leaves.
Begynn med å muddle de ferske korianderbladene.