INDVIKLET - oversættelse til Engelsk

• complex
• intricate
• tricky
• complicated
• involved
• tangled
• convoluted
• tortuous
• enmeshed
• complexity
• intricacy

Eksempler på brug af Indviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh, det er indviklet, min partner!
Oh, that's convoluted, my partner!

Historien blev mere indviklet.
The whole story got a lot more involved.

Det er her det bliver lidt indviklet.
That's where it gets a little tricky.

Et ungt liv så indviklet.
A young life so tangled.

Ikke så indviklet.
Nothing so complex.

Uhæmmet, spontan, indviklet.
She's uninhibited, spontaneous, complicated.

Det er ikke indviklet mere, og børn kan høre det hele!
Complexity is no more and children can hear it all!

Indviklet filigran, sataniske symboler.
Intricate filigree, satanic symbols.

Siger du, at det er en slags indviklet selvmord?
Are you suggesting it was some convoluted suicide?

Penis! Det er meget indviklet.
Penis! It's very complex.

Det er indviklet.
It's tricky.

Den er pragtfuld og meget indviklet.
I think it's very tangled.

Det er ikke så indviklet, Jack.
It's not that complicated, Jack.

Formelen er lidt indviklet.
My cleaning formula is kind of involved.

Du fatter ikke, hvor indviklet situationen er. God idé.
Is good side. You fail to comprehend the complexity of the situation.

Et lille hjul i en indviklet social maskine
A cog in an intricate social machine…

Det er en meget indviklet forklaring.
It's very convoluted reasoning.

Det her er lidt indviklet.
This is a bit tricky.

Universet er et enormt og indviklet system.
The universe is a vast and complex system.

Du spinder et meget indviklet net.
You are weaving a really tangled web.