MONIMUTKAINEN - oversættelse til Dansk

• kompleks
• kompliceret
• indviklet
• sammensat
• komplekse
• komplekst
• komplicerede
• komplekset
• indviklede

Eksempler på brug af Monimutkainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä tehtävät eivät ole liian monimutkainen ja voi täyttää ne manuaalisesti.
Disse opgaver er ikke alt for kompliceret og du kan udfylde dem manuelt.

Mukauttaa ja integroida havainnot monimutkainen, mutta looginen teorioita.
Tilpas og integrere observationer i komplekse, men logiske teorier.

Liian monimutkainen ja vaikeaselkoinen muotoja investointeja, osoitti, miten.
Alt for komplekse og uigennemsigtige former for investeringer, viste, hvordan.

Erilaisten ominaisuuksien monimutkainen poikkeuksellinen ilmentymä.
Ekstraordinær manifestation af et kompleks af forskellige kvaliteter.

Kehittämiseen ja käyttöönottoon monimutkainen, mutta hyvin jäsennelty web-sovelluksia.
Vi udvikler og implementering af komplekse men velstruktureret web-applikationer.

Monimutkainen patologia on ylieksinkäyminen miehillä.
Vanskelig patologi er overeksponering hos mænd.

Monimutkainen pieni jäsentä monet miljoonat aikuiset miehet ympäri maailmaa.
Det kompleks af en lille medlem for mange millioner af voksne mænd rundt om i verden.

Ehdotus saattaa olla monimutkainen, mutta ajatus on hyvä.
Det er måske vanskeligt, men det er en god idé.

Monimutkainen fyysisten harjoitukset vahvistaa vatsalihaksia.
Det kompleks af fysiske øvelser for at styrke mavemusklerne.

Suhteellisen monimutkainen ja pitkäkestoinen kuntoutus.
Relativt vanskelig og langvarig rehabilitering.

Tee monimutkainen hoito fagosytoosin stimuloimiseksi
Gennemfør en omfattende behandling for at stimulere fagocytose

Yhteensä monimutkainen on kolme tablettia päivässä(pinkki,
I alt i komplekset er tre tabletter dagligt( pink,

Monimutkainen hoito uudentyyppisen lääketieteen nykyaikaisten mahdollisuuksien avulla vähentää merkittävästi kuntoutusta.
Omfattende behandling ved hjælp af moderne muligheder for genoprettende medicin reducerer rehabiliteringsprocessen betydeligt.

Stranguria on monimutkainen prosessi, jossa epäselvyydet
Stranguria er en vanskelig proces med lidelser

Ainoa haittapuoli on monimutkainen mallien nurkassa asennus.
Den eneste ulempe er kompleksiteten af modeller hjørne montering.

Huoneisto on asetettu monimutkainen, jossa kaikki palvelut.
Lejligheden er indsat i et kompleks med alle tjenester.

Ne on jaettu monimutkainen ja keuhkot ovat eri suvuista ja stilistiikka.
De er opdelt i komplekse og lunger er forskellige slægter og stilistik.

Valmiste on vaihteleva riippuen monimutkainen ja on alueella 150 ruplaa.
Præparat er variabel afhængig af kompleks og er i området fra 150 rubler.

Monimutkainen on oma uima-allas,
I komplekset er der en privat swimmingpool,

Monimutkainen verojärjestelmä saattaa muodostaa esteen toimivalle liiketoimintaympäristölle.
Skattesystemets kompleksitet kan være en hindring for et velfungerende erhvervsliv.