KOMPLICERET - oversættelse til Finsk

• hankala
• mutkikas
• monitahoinen
• vaikeuttaa
• monimutkaistaa
• sekava
• monimutkainen
• monimutkaista
• vaikeaa
• monimutkaiselta
• monimutkaisempaa
• monimutkaisuutta
• komplisoitunut

Eksempler på brug af Kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Livet er kompliceret nok uden at skulle beskæftige sig med alt det iboende drama.
Elämä on tarpeeksi mutkikasta ilman käsitellä kaikkia että luontainen draama.

Hvis det er det, I begge vil, er det ikke kompliceret.
Se ei ole mutkikasta, jos te molemmat haluatte sitä.

Derfor siger jeg, det er kompliceret og håber du ikke spørger igen.".
Siksi sanon sekavaa""ja toivottavasti lopetat kyselemisen.".

Lyder det kompliceret og teknisk?
Kuulostiko hankalalta ja liian tekniseltä?

Processen til at blive energieffektiv kan ofte ses som kompliceret og tidskrævende.
Energiatehokkuuden tavoittelu nähdään usein monimutkaisena ja aikaa vievänä prosessina.

Hvis sygdommen fortsætter i en kompliceret form, forlænges kurset til en og en halv uge.
Jos tauti esiintyy monimutkaisessa muodossa, kurssi jatkuu puoleen viikkoon.

Kompliceret og overbelastede brugergrænseflade.
Monimutkaisia ja ruuhkainen käyttöliittymä.

Meget mindre kompliceret information, der når ledere, giver mulighed for en mere effektiv styring af medarbejderne.
Hyvin vähemmän monimutkaiset tiedot johtaville johtajille antavat työntekijöiden paremman hallinnan.

De er langt mere kompliceret og dermed bedst ansat i IT-virksomheder tjener meget god.
Ne ovat erittäin vaikeita ja siksi IT-yritysten parhaat työntekijät ansaitsevat hyvin.

Det kan lyde meget kompliceret, men det er her PlayStation 3 kommer til sin ret.
Tämä voi kuulostaa melko hankalalta, mutta onneksi apuna on PlayStation 3.

Meget mindre kompliceret information, der når ledere, giver mulighed for en mere effektiv styring af medarbejderne.
Hyvin vähemmän monimutkaiset tiedot johtajille mahdollistavat henkilöstön tehokkaamman hallinnoinnin.

Det var kompliceret og dramatisk. Og det er bag mig.
Se oli mutkikasta ja dramaattista,- mutta mennyttä nyt.

det kan være lidt kompliceret.
se voi olla hiukan hankalaa.

Kort sagt, det kan gøre livet meget mere kompliceret.
Lyhyesti, se voi tehdä elämästämme paljon vaikeampaa.

Det kan imidlertid være kompliceret at håndhæve denne regel i praksis.
Säännön soveltaminen käytännössä on kuitenkin usein mutkikasta.

Vores feltarbejde er mere kompliceret end som så.
Kenttätyö on vähän vaikeampaa kuin pöytähommat.

Den var også lidt kompliceret at lave.
Ne olivat myös vähän vaikeita pystyttää.

grøntsager meget mere kompliceret.
vihannekset ovat paljon monimutkaisempia.

Det er kompliceret.
Se on sekavaa.

Den slutning er mere kompliceret.
On vähän vaikeampaa.