KOMPLICERET - oversættelse til Engelsk

• complex
• intricate
• complicate
• tricky
• complicated
• complicates
• complicating

Eksempler på brug af Kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder kompliceret.
Sounds tricky.

Men dit forhold til din far er kompliceret.
But your relationship with your father, it's… intricate.

Med dig her, bliver lortet kompliceret.
You being here is just gonna complicate shit.

Du gør alting kompliceret.
You're complicating everything.

Det gør alt kompliceret.
It complicates everything.

Det er for kompliceret.
It's too complex.

Mary Campbell var en… Kompliceret kvinde.
Mary Campbell was a… complicated woman.

Hendes interface er kompliceret.
This interface is tricky.

Morens krop er som et kompliceret, tysk metrosystem.
Mom's body is like an intricate german metro system.

Vi gør alting så kompliceret.
We just complicate everything.

Der er flere faktorer i Libyen, der gà ̧r billedet kompliceret.
There are several complicating factors in Libya.

Ser du… mit liv er virkelig… kompliceret.
My life is really… You see… complex.

Det blev kompliceret.
I'm sorry, it got complicated.

Ja, men det er kompliceret.
Yeah, but it's tricky.

Vi gør alt kompliceret.
We just complicate things.

Der er flere faktorer i Libyen, der gør billedet kompliceret.
There are several complicating factors in Libya.

Men det er kompliceret.
But it's complex.

Hvem jeg er, er kompliceret.
Who I am is complicated.

Det bliver en smule kompliceret.- Godt.
It's going to be a bit tricky, Danny. Good.

Det ville blot gøre det europæiske retlige samarbejde unødigt kompliceret.
This would unnecessarily complicate European judicial cooperation.