COMPLICATING - oversættelse til Dansk

• komplicerer
• indviklede
• komplicere
• komplicerende
• mere kompliceret
• vanskeliggøre

Eksempler på brug af Complicating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

gradually complicating the problem of setting the game to a new level simulators.
efterhånden komplicerer problemet med at sætte spillet til et nyt niveau simulatorer.

In order to fully erase this virus without further complicating the situation, we have presented what you should do methodologically.
For fuldt ud at slette denne virus uden yderligere komplicere situationen, vi har præsenteret, hvad du skal gøre metodisk.

When the patient has inflamed airways he may have a range of symptoms complicating the situation.
Når patienten har betændte luftveje kan han have en række symptomer komplicerer situationen.

But they found so many complicating factors they could arrive at no"scientific" conclusion.
Men man opfandt så mange komplicerende kendsgerninger, at man ikke kunne opnå en"videnskabelig" konklusion.

Perhaps it is the influence of our Neocortex complicating things, but human beings tend to seek equals for our lifetime monogamous relationships,
Måske er det påvirket af vores neocortex komplicere tingene, men mennesker har en tendens til at søge svarer til vores levetid monogame forhold,

It has dried up over the last few decades to almost nothing, vastly complicating the other problems that they also have.
Den er igennem de sidste årtier tørret ind til næsten ingenting hvilket i høj grad komplicerer det andet problem, de også står med.

Complicating the task is that the crumb still does not know how to speak
Komplicerende opgaven er, at krummen stadig ikke ved, hvordan man skal tale,

Including legally reprehensible behaviour in the private company statute would mean amending Title VI of the Treaty and unnecessarily complicating the link between the statute and our national laws.
Indføjelse af strafbare handlinger i det private selskabs vedtægter ville kræve ændring af traktatens afsnit VI og unødigt komplicere gennemførelsen af statutten i national ret.

further complicating the diagnosis.
yderligere komplicerer diagnosen.

Differential diagnosis with invasive endoscopic methods might be indicated in order to examine the presence of any other complicating conditions, e. g. ulcer,
Differential diagnose med brug af invasive endoskopiske metoder kan være indiceret for at undersøge eventuel tilstedeværelse af komplicerende tilstande som ulcus, autoimmun gastritis

At the same time, this sly fish tries to hide behind any underwater obstacle, thereby complicating the diving.
Samtidig forsøger denne søde fisk at skjule sig bag enhver undervands hindring og derved komplicere dykningen.

further complicating the infestation.
yderligere komplicerer angrebets.

significantly complicating themselves exist.
væsentligt komplicere selv eksisterer.

They are also often accompanied by a herniated disc l5 S1. Treatment in such cases is also directed to relief of symptoms complicating pathologies.
De er også ofte ledsaget af en diskusprolaps disk L5 S1. Behandling i sådanne tilfælde er også rettet mod lindring af symptomer komplicerende patologier.

Sweep earache sweep pain often is in addition to colds, complicating the course of the disease.
Sweep ørepine feje smerter ofte er et supplement til forkølelser, komplicerer forløbet af sygdommen.

adapting to new conditions and complicating the process of getting rid of them.
tilpasning til nye forhold og komplicere processen med at komme af med dem.

gradually complicating the task.
der gradvist komplicerer opgaven.

tabletop sweeteners, thus complicating their evaluation in terms of safety.
sødemidler på middagsbordet og således komplicere en vurdering af sikkerheden ved anvendelsen.

awkward dimensions, complicating the process of installation of the heating system.
akavede dimensioner, hvilket komplicerer processen med installation af varmesystemet.

The correct conclusion to draw from what we are observing in Antarctica is that the hole in the ozone layer there is complicating things, creating unexpected environmental affects.
Den korrekte konklusion at drage af det, vi observerer i Antarktis er, at hullet i ozonlaget er der komplicerer tingene, skaber uventet miljø påvirker.