COMPLICATING in German translation

• komplizierter
• verkompliziert
• erschweren
• erschwert wird
• Verkomplizierung
• kompliziert
• verkomplizieren
• erschwert
• komplizierte
• erschwerte
• komplizierten

Examples of using Complicating in English and their translations into German

From time for steel sheets there are the fragmentary places complicating cleaning.
Von der Zeit auf den Blättern des Stahls erscheinen die zerrissenen Stellen, die die Ernte erschweren.

Complicating the debate is the fact that crowd-funding websites come in at least two varieties.
Komplizierter wird die Debatte dadurch, dass es mindestens zwei Arten dieser Crowdfunding-Webseiten gibt.

However, simply removing the controls could end up further complicating the situation.
Doch das einfache Entfernen der Kontrollen könnte am Ende die Situation noch weiter erschweren.

Brackets let you fit in extra information without complicating the subject line.
Klammern erlauben Dir, zusätzliche Informationen einzufügen, ohne die Betreffzeile komplizierter zu gestalten.

This vagueness risks introducing legal uncertainty and complicating corruption cases.
Diese Unklarheit berge das Risiko einer rechtlichen Unsicherheit und könne die Verfolgung von Korruption erschweren.

Always complicating things.
Du machst's gerne kompliziert.

We should therefore avoid complicating matters.
Wir sollten daher vermeiden, die Dinge komplizierter zu machen.

Aren't you complicating a very simple thing?
Finden Sie nicht, dass Sie einfache Dinge kompliziert machen?

Complicating factors are gradually introduced.
Nach und nach werden kompliziertere Momente eingefügt.

The self-rescue by emergency roping is complicating and chancy.
Die Selbstrettung durch Notabseilen ist kompliziert und mit hohem Risiko verbunden.

Those rules are complicating efforts by e-commerce giants Amazon.
Diejenigen Regeln sind komplizieren Anstrengungen von E-Commerce Riesen Amazonas.

And there was another factor complicating their lives.
Hinzu kommt ein weiterer Faktor, der das Leben der Moken erschwert.

Complicating matters further is the growing interdependence of our societies.
Die wachsende gegenseitige Abhängigkeit unserer Gesellschaften kompliziert die Situation noch weiter.

No complicating motives.
Keine komplizierenden Motive.

Two complicating factors, however, enter the picture.
Zwei erschwerende Faktoren treten allerdings auf.

You will increasingly complicating the game with new boxes with pumps, etc.
Sie werden zunehmend kompliziert wird das Spiel mit neuen Boxen mit Pumpen, etc.

Keeping it simple means not complicating things with bureaucracy and hierarchy.
Alles so einfach wie möglich zu halten bedeutet, nichts durch Bürokratie und Hierarchie zu komplizieren.

And there are other complicating factors.
Und es gibt noch andere komplizierende Faktoren.

Billie, things are complicated enough without complicating them further.
Billie, es ist schon kompliziert genug mit uns. Wir wollen es nicht noch mehr komplizieren.

Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter.
Außerdem bestehen keinerlei verwobenen Bündnisse, die die Situation komplizieren.