COMPLICATING in Romanian translation

Examples of using Complicating in English and their translations into Romanian

Style/topic:

And complicating your recovery.

Și să vă complicați recuperarea.

Stop complicating things, Dany.

Nu mai complica lucrurile, Dany.

Stop complicating things.

Nu complica lucrurile.

Gable roof without complicating the construction of cuckoos

Gable acoperiș, fără a complica construcția de cuci

What's the point of complicating things now?

De ce să mai complicăm lucrurile acum?

There are some complicating factors at play here.

Sunt câţiva factori complicaţi în joc aici.

I'm gonna apologize in advance for complicating your life.

Îmi voi cere scuze în avans pentru că îţi voi complica viaţa.

I'm gonna apologize in advance for complicating your life.

Îmi voi scuze în prealabil pentru că-ţi voi complica viaţa.

Women have a way of complicating things.

Femeile au un talent pentru a complica lucrurile.

further complicating the matter.

suplimentare complic? problema.

Yeah, I'm sorry I keep complicating your job.

Da, îmi pare rău pentru că îţi tot complic munca ta.

I chose not to say any more for fear of complicating things.

Am ales să nu mai spun nimic de teamă de a nu complica lucrurile.

Techniques for complicating analysis.

Tehnici pentru complicarea analizei.

I feel that things are complicated enough… without complicating them further.

Lucrurile sunt destul de complicate fără a le complica mai departe.

Otherwise, there is a probability of complicating the situation.

În caz contrar, există o probabilitate de a complica situația.

And that's just one of many complicating factors.

Și ăsta e doar unul din mulți factori ce complică lucrurile.

another factor complicating the extraction of a tick is the man's fear of this procedure.

un alt factor care complică extragerea unei căpușe este frica omului de această procedură.

Infectious and parasitic diseases complicating pregnancy, childbirth

Boli infecțioase și parazitare care complică sarcina, nașterea

Complicating the political intrigue is the fact that the Duke's son Paul Atreides is an essential part of the Bene Gesserit's secret,

Intriga politică este complicată de faptul că fiul Ducelui, Paul Atreides, este o componentă esențială a programului genetic secret,

Complicating the situation is the fact that the majority of old people are among the country's poorest,

Ceea ce complică situaţia este faptul că majoritatea vârstnicilor se află în zonele rurale cele mai sărace