COMPLICATING IN SPANISH TRANSLATION

• complicando
• dificulta
• complejos
• complica
• complicar
• complican
• dificultando

Examples of using Complicating in English and their translations into Spanish

Complicating matters is the mysterious disappearance of Mr.
La situación se complica con la misteriosa desaparición del Sr.

Am I missing something and complicating something simple?
¿Se me escapa algo o estoy complicando algo que es simple?

So there's an additional complicating factor in the genetics of these embryos.
Hay un factor de complicación adicional en la genética de estos embriones.

Enjoy a delicious snack, without complicating the preparation or getting the ingredients.
Disfruta de una deliciosa botana, sin complicarte en la preparación ni en conseguir los ingredientes.

A further complicating factor has been brought to the Working Group's attention.
Se ha señalado otro factor de complicación a la atención del Grupo de Trabajo.

We are not complicating our holiday with any disgusting sexcapades.
No vamos a complicar las vacaciones con desagradables líos amorosos.

It may have helped. COD's coronary infarction with complicating factors of widely disseminated sepsis.
Infarto coronario COD's con factores de complicación de la sepsis de amplia difusión.

Stop complicating your holidays and join us at the Sunêlia La Loubine bar.
No os compliquéis las vacaciones y venir al bar del Sunêlia La Loubine.

We are invited to approach it consciously, without complicating.
Se nos invita a acercarnos conscientemente, sin complicarnos.

Cheney but your husbands heart problem's complicating.
Cheney Pero el problema de corazón de tu marido es complicado.

But your husband's heart problem's complicating.
Pero el problema cardíaco de tu esposo es complicado.

But how to quickly apply these discounts without complicating much.
Pero cómo aplicar de manera rápida estos descuentos sin complicarnos mucho.

Cheney but your husbands heart problem's complicating.
Cheney pero el problema del corazón de su marido se complica.

I just wanted to avoid complicating things.
Sólo quería evitar que las cosas se complicasen.

The presence of Ethiopian troops was a further complicating factor.
La presencia de tropas etíopes era otro factor de complicación.

merged with other criminal groups, complicating the work of judicial authorities.
fusionado con otros grupos delincuentes, lo cual dificulta la labor de las autoridades judiciales.

Third, defining interpretative declarations was made more difficult by two complicating factors:(i) unclear terminology and(ii)
En tercer lugar, dos complejos factores dificultan la definición de las declaraciones interpretativas: i las incertidumbres terminológicas

The newly appointed Chief Mediator will face the enormous challenge of having to take all of these complicating factors into consideration as he works to reinvigorate the peace process.
El Mediador Principal nombrado recientemente se enfrentará a la ingente tarea de tener en cuenta todos estos complejos factores en su labor por revitalizar el proceso de paz.

Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy
Complican aún más la labor venidera el estrechísimo margen de acción de que dispone la AP para administrar la economía

even complicating the process of remedial intervention.
el subdesarrollo y, en algunos casos, complican incluso el proceso de intervención correctiva.