COMPLICATING in Indonesian translation

• rumit
• mempersulit
• kompleks
• memperumit
• menyulitkan
• merumitkan
• rumitnya
• penyulit

Examples of using Complicating in English and their translations into Indonesian

Almost a third of stillbirths occur in the absence of complicating factors," says Negar Tavassolian,
Hampir sepertiga kelahiran mati terjadi karena tidak adanya faktor-faktor yang menyulitkan, kata Negar Tavassolian,

further complicating the insomnia.
semakin memperumit insomnia.

A complicating factor introduced by these and other infectious agents is that most are pyrogenic,
Sebuah factor penyulit yang ditimbulkan oleh mereka dan agen-agen infeksi lainnya kebanyakkan adalah pirogenik

heartfelt plea that it reminded me to stop complicating every prayer request,
sungguh-sungguh itu mengingatkan saya untuk berhenti merumitkan setiap permohonan doa,

A complicating factor about being named a finalist is that the list of finalists is often reported by the local media.
Faktor yang menyulitkan untuk dinamai finalis adalah daftar finalis sering dilaporkan oleh media lokal.

Complicating the matter, the Newburgh school district resides in what the FBI has repeatedly named one of the ten most dangerous cities per capita in the United States.
Rumitnya, distrik sekolah Newburgh terletak pada apa yang FBI telah berulang kali menamakan salah satu dari sepuluh bandar paling berbahaya per kapita di Amerika Syarikat.

Compliance with the rules is causing havoc in national health services and complicating access issues for pharmaceutical companies
Kepatuhan terhadap aturan tersebut menyebabkan malapetaka dalam layanan kesehatan nasional dan memperumit masalah akses bagi perusahaan farmasi

Imbalances in China's financial system are increasing as the economy slows, complicating challenges facing policymakers as they try to clamp down on riskier lending practices without roiling markets.
Ketidakseimbangan dalam sistem keuangan China meningkat karena ekonomi melambat, merumitkan tantangan yang dihadapi para pembuat kebijakan ketika mereka mencoba untuk menekan praktek pinjaman berisiko tanpa mengguncang pasar.

The complicating factor of these studies,
Namun, faktor yang menyulitkan dari penelitian ini adalah

further complicating the insomnia.
semakin memperumit insomnia.

Masking or complicating original flavours is not the done thing,
Masking atau merumitkan perisa asal bukanlah perkara yang dilakukan,

in part because the data have a number of complicating factors.
data memiliki sejumlah faktor yang menyulitkan.

blood pressure and treating them for any complicating infections,” it says.
sebarang jenis jangkitan yang merumitkan," menurutnya.

vastly complicating analysis.
sangat menyulitkan analisis.

despite Taiwan's non-membership in the World Health Organization complicating the coordination of research efforts.
non-keanggotaan Taiwan dalam Organisasi Kesehatan Dunia merumitkan koordinasi upaya penelitian.

Finding fonts like Libre Baskerville that have style variants is a clever way to create nuance without over complicating your designs.
Menemukan font seperti Libre Baskerville yang memiliki varian gaya adalah cara cerdas untuk menciptakan nuansa tanpa menyulitkan desain Anda.

without interfering or complicating the delivery process.
tanpa mengganggu atau merumitkan proses melahirkan.

but nevertheless complicating other disease processes that may be present.
tetapi bagaimanapun merumitkan proses penyakit lain yang mungkin hadir.

is common in exactly the same age group, complicating its diagnosis.
lazimnya sama dengan kumpulan usia yang sama, merumitkan diagnosisnya.

logistics infrastructure on remote islands is almost always a complicating factor.
logistik di pulau-pulau terpencil, hampir selalu menjadi faktor penyulitnya.