Examples of using Verkompliziert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ob ein iPhone eine Alltagserleichterung ist oder alles unnötig verkompliziert.
Dein simpler Plan hat sich soeben geringfügig verkompliziert, Roxanne Ryan.
Your simple plan's about to get a bit more complicated, Roxanne Ryan.Die Entscheidung des Gerichts verkompliziert den Fall allerdings, da die U.S.A.
Du hast die Dinge schon genug verkompliziert, indem du hier bist.
Aber für einige andere, habe sich die Dinge sehr schnell verkompliziert.
But for everyone else, things have a way of getting very complicated very quickly.Die Zeit hat keine Lösung gebracht, sondern stattdessen die Situation weiter verkompliziert.
Time has not provided any solutions, but further complicated the situation instead.Aber manchmal wird das größere Bild, durch Dinge außerhalb unserer Kontrolle, verkompliziert.
But sometimes the bigger picture is complicated by things beyond our control.Die Situation wird durch die zul ssige private Nutzung von Dienstanschl ssen weiter verkompliziert.
The situation becomes more complicated when private use of business connections is allowed.Die rasant steigende Cloud-Nutzung in kleinen und grossen Unternehmen verkompliziert die Angelegenheit zusätzlich.
Rendering the issue even more complicated is the rapidly growing utilization of the cloud in big and small enterprises.Sonst verkompliziert sich alles nur.
Otherwise, everything gets over complicated.All dies verkompliziert die Verteilung Ihres Vermögens.
All this complicates the distribution of your estate.hat unangenehme Empfindungen und verkompliziert das Leben.
has discomfort and complicates life.Abhängig von der Bereitstellungsweise verkompliziert die Einführung eines weiteren Bootstrapvorgangs Netzwerktopologien.
The introduction of another bootstrap complicates network topologies depending upon how the bootstrap is delivered.Nur der Ex-Freund verkompliziert ihr Leben, aber der Rest ist in Ordnung.
Just the ex-boyfriend complicates her life, but the rest is alright.Bluthochdruck ist eine schwere Krankheit, die das Leben vieler Menschen verkompliziert.
Hypertension is a serious disease that complicates the lives of many people.Bois fährt fort:" Diese heilende Kraft verkompliziert zweifellos Haackes Vorbereitung eines Gegengifts.
Bois continues:"This recuperative power undoubtedly complicates Haacke's preparation of the antidote.Diese Herausforderung wird durch die begrenzte Sicht, während des operativen Eingriffs verkompliziert.
This challenge is further complicated by the limited visibility during the procedure.durch komplizierten Heizkörper gekennzeichnet, die für kleine Yagi-Antenne verkompliziert unnötig Produktion.
which for small yagi antenna unnecessarily complicates production.Großhandel Zoll verkompliziert die Dinge enorm aparament!
Wholesale customs complicates things enormously aparament!Das verkompliziert die Dinge.
That complicates things.
