KOMPLICERE - oversættelse til Engelsk

• complicate
• complicating
• complicated

Eksempler på brug af Komplicere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An8}- at Xo ikke ville komplicere Janes forhold til hendes far.
Xo didn't want to complicate Jane's relationship with her father.

Hvorfor skulle du komplicere mit liv sådan?
What made you want to complicate my life like this?

Det her vil virkelig komplicere tingene med Indian Hills.
This is really going to complicate things with Indian Hills.

Hvis du vil komplicere dit liv, så gør det af de rette årsager.
If you're going to complicate your life, do it for the right reasons.

Vi behøver ikke komplicere tingene.
We don't need to complicate things.

Hun ville ikke komplicere dit liv.
Didn't want to complicate your life.

Hvorfor skulle du komplicere det?
Why you gotta make it dirty?

Jeg vil ikke komplicere mit liv.
I don't want to complicate my life.

Jeg vil ikke komplicere tingene.
Don't want to complicate things.

Nej, ikke hvis du gerne vil komplicere det.
It's not simple if you want to complicate it.

Jeg vil heller ikke komplicere det.
I don't want to complicate it.

Hvorfor vil du komplicere det?
Why do you want to complicate it?

jeg ville ikke komplicere det.
I didn't want it to get complicated.

For fuldt ud at slette denne virus uden yderligere komplicere situationen, vi har præsenteret, hvad du skal gøre metodisk.
In order to fully erase this virus without further complicating the situation, we have presented what you should do methodologically.

De vil omfatte effektivitetsforbedringer af relativt komplicere og avancerede systemer, der sørger for regulering
They will involve improving the efficiency of relatively complicated, sophisticated systems securing the regulation

Måske er det påvirket af vores neocortex komplicere tingene, men mennesker har en tendens til at søge svarer til vores levetid monogame forhold,
Perhaps it is the influence of our Neocortex complicating things, but human beings tend to seek equals for our lifetime monogamous relationships,

Indføjelse af strafbare handlinger i det private selskabs vedtægter ville kræve ændring af traktatens afsnit VI og unødigt komplicere gennemførelsen af statutten i national ret.
Including legally reprehensible behaviour in the private company statute would mean amending Title VI of the Treaty and unnecessarily complicating the link between the statute and our national laws.

Sådanne aktioner kan kun opmuntre til en radikalisering af Hamas' politik og således komplicere de allerede meget anstrengte forbindelser i regionen.
Such actions can only make Hamas's policy more radical and hence make the already very tense relations in that region even more complicated.

Samtidig forsøger denne søde fisk at skjule sig bag enhver undervands hindring og derved komplicere dykningen.
At the same time, this sly fish tries to hide behind any underwater obstacle, thereby complicating the diving.

væsentligt komplicere selv eksisterer.
significantly complicating themselves exist.