KOMPLISERE - oversættelse til Dansk

• komplicere
• besværliggøre
• vanskeliggøre
• komplicerer

Eksempler på brug af Komplisere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

krav som ville komplisere salg av eiendommen.
som vil komplicere salget af ejendommen.

siden tråder av denne lengden krever spesiell omsorg og på noen måter komplisere livet.
tråde af denne længde kræver særlig pleje og på nogle måder komplicerer livet.

plass på enheten og til og med komplisere systemet….
betyder det faktisk en mindre plads på enheden og endda komplicerer systemet….

ikke komplisere til seg selv livet, som gjør kvinner.
ikke komplicere til sig selv livet, som gør kvinder.

tilbyr bare store eiendeler og ikke komplisere ting ved å tilby hundrevis av eiendeler som du aldri vil handle uansett.
der tilbyder kun store aktiver og ikke komplicere tingene ved at tilbyde hundredvis af aktiver du aldrig ønsker at handle alligevel.

med stickman ikke stole på hvert av nivåene i økende grad komplisere spillet og har som mål å drepe mer, og vil….
med stickman ikke stole på hvert niveau i stigende grad komplicere spillet og har til formål at dræbe mere og vil….

men vil komplisere ting.
men vil komplicere ting.

med mer fremdrift i nivåer mer du komplisere, må du ta hensyn til vinden[…].
med flere fremskridt i niveauer mere du komplicere, er du nødt til at tage hensyn til vinden[…].

arbeidsavtaler er noen av faktorene som kan komplisere anvendelsen av vitenskap i praktisk Operasjonell bruk.
arbejdsaftaler er nogle af de faktorer, der kan komplicere anvendelsen af videnskaben i praktiske operationel anvendelse.

med mer fremdrift i nivåer mer du komplisere, må du ta hensyn til vindhastighet
med flere fremskridt i niveauer mere du komplicere, er du nødt til at tage hensyn til vindhastighed

spillet går mot stadig komplisere ting, vil du være i stand til å hjelpe gjennom….
spillet går mod stadig mere komplicere tingene, vil du være i stand til at hjælpe gennem….

vil jeg forklare hvor ønsket om å montere en datamaskin kommer fra og hvorfor komplisere den tilsynelatende enkle tingen- jeg gikk
vil jeg forklare, hvor ønsket om at samle en computer kommer fra, og hvorfor komplicere den tilsyneladende simple ting- jeg gik

små partikler på valsen kleber seg, noe som vil komplisere arbeidsprosessen.
små partikler sættes på rullen, hvilket vil komplicere arbejdsprocessen.

Men for å ytterligere komplisere det hele kunne Winston Smith også vise
Men for at komplicere det hele yderligere, kunne han påvise, at amerikanske aviser,

vil betydelig komplisere ytterligere behandling
hvilket vil betyde kompliceret yderligere behandling

vi alltid må komplisere livene våre.
vi har, til at komplicere livet.

Hellas og Frankrike valg innen måneder som kan komplisere beslutningsprosesser på nasjonalt nivå i to viktige stater
Frankrig over for valg inden for måneder, der kan komplicere beslutningstagningen på nationalt niveau i to nøgletal

senere komplisere behandlingen og er full av utvikling av kronisk orchitis fra akutt.
efterfølgende komplicere behandlingen og er fyldt med udviklingen af kronisk orchitis fra akut.

for det andre ikke skal komplisere noen i slike innstillinger tar bare en ruter med wirelless
andet bør ikke komplicere nogen i sådanne indstillinger simpelthen tager en router med wirelless

har han sykdommer som kan komplisere tilstanden hans, eller hvis det er sosiale indikasjoner(denne kategorien inkluderer personer med nedsatt funksjonsevne,
han har sygdommen, som kan forværre hans tilstand, eller hvis der er sociale grunde( denne kategori omfatter handicappede, enlige