KOMPLICERET - oversættelse til Spansk

• complejo
• difícil
• complejidad
• complicado
• complicada
• compleja
• complicadas
• complicados
• complejos
• complejas
• difíciles

Eksempler på brug af Kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Marokko er i gang med en kompliceret proces for at tilpasse sig gældende EU-ret.
Marruecos está embarcado en un complejo proceso para acercarse al acervo comunitario.

Wild-style- en kompliceret konstruktion af bogstaver der griber ind i hinanden.
El Estilo Salvaje es una complicada composición de letras que se entrelazan.

Det er mere kompliceret i de familier, hvor.
Esto resulta más sencillo en aquellas familias cuyos intercambios.

Derudover intet kompliceret om det.
Además, no hay nada complicado sobre él.

Små ting gør CrowdSpring mere kompliceret end den burde være.
Algunas cosas hacen que CrowdSpring sea más complicado de lo que debería.

Frugten af et kompliceret svindelnummer…".
Los frutos de un complejo fraude…".

Problemet kan være kompliceret, og løsningen være enkel.
El problema puede ser muy complicado, y la solución muy simple.

Situationen er kompliceret, og eleverne er min prioritet.
La situación es muy complicada y los estudiantes son mi prioridad.

Et kompliceret, delikat spind af løgne.
Una intrincada, y delicada red de mentiras.

Har l tænkt over, hvor kompliceret det kan blive?
¿Han pensado lo complicado que se puede poner?

Jeg er meget mindre kompliceret end dem, du anser for at være normale mennesker.
Tengo mucha menos complicación que las personas que os con- sideráis normales.

Tingene er kompliceret nu.
Los problemas se han complicado.

Com fjernelse er ikke så kompliceret som det ikke er en skadelig infektion.
Com no es complicado ya que se trata de una infección maliciosa.

Emnet var kompliceret og havde mange aspekter.
Este nivel era muy complejo y ha tenido varias partes.

Forfatningstraktaten bidrager til dette, uanset hvor kompliceret et kompromis den er.
El Tratado Constitucional- independientemente de la complicación de este compromiso- contribuye a esto.

Desværre er fjernelsen af WebProtect kompliceret, da det medfølgende afinstallationsprogram ikke virker.
Desafortunadamente, la eliminación de WebProtect es complicada ya que el desinstalador provisto no funciona.

To cyklusser er tilstrækkeligt til at gøre brug af datagendannelsesværktøjer kompliceret.
Dos ciclos son suficientes para complicar las operaciones de las herramientas de restauración de datos.

Mit liv er kompliceret, Max.
Mi vida es muy complicada, Max.

At spille Rapunzel kompliceret historie at spille hver dag.
Reproducción de la complicada historia de Rapunzel para jugar todos los días.

To cyklusser er tilstrækkeligt til at gøre brug af datagendannelsesværktøjer kompliceret.
Sólo dos ciclos bastan para complicar el funcionamiento de aplicaciones de restauración de datos.