LIDT KOMPLICERET - oversættelse til Spansk

• poco complicado
• un poco complejo
• poco complicada

Eksempler på brug af Lidt kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt kompliceret at udføre hele genoprettelsesprocessen med de Microsoft Office-retningslinjer, der er anført
Es un poco complicado realizar todo el proceso de recuperación con las directrices de Microsoft Office enumeradas anteriormente para aquellos de nosotros

Lidt kompliceret, men fuldt installere enheder skal effekt,
Un poco complicada pero totalmente instalar las unidades necesitan poder,

Det kan virke lidt kompliceret ved første øjekast,
Puede parecer un poco complicado a primera vista,

Næste opgave lidt kompliceret at gøre den tur,
La siguiente tarea un poco complicada de hacer la vuelta,

Det er lidt kompliceret at afgøre, om et" spidsbelastning" vil gøre,
Es un poco complicado determinar si un"pico de estrés" hará

men den er lidt kompliceret.
la ciencia es un poco complicada.

Det er lidt kompliceret at forstå den fulde pris på Kayak hjemmeside,
También es un poco complicado comprender el precio total en el sitio web de Kayak,

Og hvis nogle kan virke lidt kompliceret, kan du altid spørge min bedstemor,
Y si algunos pueden parecer un poco complicado, siempre se puede pedir a la abuela,

Men kloning af din harddisk til et lille drev kan være lidt kompliceret, da dine data ikke kan passe på det mindre drev.
Sin embargo, la clonación de su disco duro en una unidad pequeña puede ser un poco complicado, ya que sus datos no pueden encajar en la unidad más pequeña.

Så før vi nedbryde de afgørende komponenter jeg ønsker at sige, at hvis alt ser lidt kompliceret, ikke ærgre sig.
Así que antes de desglosamos los componentes cruciales que quiero decir que si todo parece un poco complicado, no se preocupe.

det kan være lidt kompliceret at installere Homebrew Channel.
puede ser un poco complicado instalar Homebrew Channel.

Internet Security', der dog kan have den ulempe at være lidt kompliceret at bruge.
Lt;WEB si bien es la más conocida puede ser un poco compleja de utilizar.

Den adgang til stranden er lidt kompliceret, fordi stranden er beliggende under en skråning,
El acceso a la playa es algo complicado debido a que la playa se encuentra bajo una cuesta un poco escarpada

Selvom bonus betingelser er lidt kompliceret, så det er Casino i BitCasino.
Incluso si las condiciones del bono son algo complicadas, por lo que es Casino en BitCasino.

Hvis du tror, at alt dette lyder lidt kompliceret, kan du hente en pålidelig anti-spyware
Si crees que todo esto suena algo complicado, puede descargar una herramienta anti-spyware

Når det er sagt, kan Cloudways' forskelle gøre tingene lidt kompliceret for begyndere af webstedsejere i starten.
Dicho esto, las diferencias de Cloudways pueden complicar un poco las cosas para los propietarios de sitios web novatos al principio.

Forsøger at sætte forsendelsesomkostninger i bitcoin kan være lidt kompliceret, da værdien svinger,
Tratando de establecer los gastos de envío en bitcoin puede ser un poco complicado ya que el valor fluctúa

Det kan være lidt kompliceret at udrydde City Page Today Home Page,
Puede ser algo complicado de erradicar City Page Today Home Page,

Manuel PConverter Toolbar fjernelse er lidt kompliceret, men hvis du følger anvisningerne præsenteret under artiklen,
PConverter Toolbar manual es algo complicado, pero si sigues las instrucciones que se presentan a continuación el artículo,

Parkering for losning og lastning lidt kompliceret, men det gør parkering en lidt længere væk.
El estacionamiento para descargar y cargar algo complicado, pero compensa aparcar un poco más alejado.