LIDT KOMPLICERET - oversættelse til Norsk

• litt komplisert
• ganske komplisert
• litt vanskelig

Eksempler på brug af Lidt kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tror måske, at det er lidt kompliceret og forvirrende, især for de første tre niveauer af dette vil du blive ledsaget af hjælpelinjer,
tror kanskje at det er litt komplisert og forvirrende, spesielt for de første tre nivåene av dette vil du bli ledsaget av guider

installationen af toniveauet strakte lærred er lidt kompliceret i naturen- på grund af behovet for at designe en metalramme,
installasjonen av tohøyde strukket lerret er litt komplisert i naturen- på grunn av behovet for å designe en metallramme

kan det virke lidt kompliceret, da du vælger hele tabellen
kan det virke litt komplisert, ettersom du valgte hele tabellen

endda fra videnskabeligt synspunkt lidt kompliceret, end at præsentere det for offentligheden netop i tør
selv fra vitenskapelig synspunkt litt komplisert, enn å presentere det for publikum bare i tørr

deres forhold til denne nye baby bliver lidt kompliceret.
deres forhold til denne nye babyen blir litt komplisert.

det ville virkelig blive lidt kompliceret, fordi det ville koste dig at tilgive deres utroskab.
det ville virkelig bli litt komplisert, for det ville koste deg å tilgi sin utroskap.

informationssystemer- Dette job er lidt kompliceret, og det indebærer at holde styr på computere
informasjonssystemer- Denne jobben er lite komplisert, og det innebærer å administrere datamaskiner

Dette kan måske lyde lidt kompliceret, men det tager kun et
Dette kan høres litt komplisert ut, men det tar bare ett

det kunne være lidt kompliceret at finde alle de ondsindede filer,
det kan være litt komplisert å finne alle tilknyttede ondsinnede filer,

bare fordi du får en lidt kompliceret som du får erfaring betyder ikke,
bare fordi du får et lite komplisert som du får erfaring betyr ikke

Tingene er lidt komplicerede derhjemme.
Det er litt komplisert hjemme nå.

Indstillingerne virker lidt komplicerede, du kan følge nedenstående trin.
Innstillingene virker litt kompliserte, du kan følge trinnene nedenfor.

Tingene mellem os er blevet lidt komplicerede… igen.
Tingene mellom oss er blitt litt komplisert… igjen.

Det er her, hvor obligationer bliver lidt komplicerede.
Det er her obligasjoner blir litt kompliserte.

De brugerdefinerede indstillinger er lidt komplicerede til begyndere.
De tilpassede alternativene er litt kompliserte til nybegynnere.

Ting bliver lidt komplicerede, når du introducerer en anden lyskontakt i mixen,
Det blir litt komplisert når du introduserer en ny lysbryter i blandingen,

De kan blive lidt komplicerede, når du forlader en arbejdsgiver, hvor du har en plan.
De kan bli litt kompliserte når du forlater en arbeidsgiver der du har en plan.

Nå kan tingene blive lidt komplicerede, afhængigt af hvem han er med på det tidspunkt.
Vel, ting kan ha en tendens til å bli litt komplisert, avhengig av hvem han er med på tiden.

Aflysninger er lidt komplicerede, fordi der er en række faktorer,
Innstillinger er litt kompliserte, ettersom det er en rekke faktorer

Traditionelle pocherede æg er lidt komplicerede at gøre, men mikrobølgeovnen kan gøre det nemmere.
Tradisjonelle poached egg er litt komplisert å gjøre, men mikrobølgeovn kan gjøre det lettere.