LIDT MERE KOMPLICERET - oversættelse til Spansk

• poco más complicado
• un poco más compleja
• un poco complicado
• un poco más difícil
• poco más complicada

Eksempler på brug af Lidt mere kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyd er lidt mere kompliceret.
El sonido es algo más complicado.

Vi skal nu se på et lidt mere kompliceret kombinatorisk problem.
Pensemos ahora en un caso hipotético algo más complejo.

For plugin hybrider er det lidt mere kompliceret.
En cuanto a los hibridos, es un poco mas complicado.

Sandheden af lethed er lidt mere kompliceret.
La verdad de la ligereza es un poco mas complicado.

Reproduktion af frø er lidt mere kompliceret.
La reproducción de los lagartos es un poco compleja.

I Spaniens tilfælde var det lidt mere kompliceret.
En cuanto a España, era algo más complicado.

Et lidt mere kompliceret forhold.
Tenemos una relación bastante más complicada.

Samarbejdet med vandkraften er lidt mere kompliceret.
La actividad del agua es un poco más complicada.

Kulturelt set er sagen lidt mere kompliceret.
Desde el punto de vista iraní la cuestión es algo más complicada.

Med high/low optioner forholder det sig imidlertid lidt mere kompliceret.
Con opciones de altas/ bajas, sin embargo, las cosas son un poco más complicadas.

Alt elementære og lidt mere kompliceret. tak.
Todo lo elemental y menos complicado. gracias.

På tysk er det lidt mere kompliceret.
En alemán es algo más complicado.

For kvinder forholder det sig tilsyneladende lidt mere kompliceret.
Sin embargo, para las mujeres es un poco más complicado.

Kulturelt set er sagen lidt mere kompliceret.
Culturalmente es un poco mas dificil.

For syntetiske zeolitter er navngivningen lidt mere kompliceret.
Para los mesones con sabor, el esquema de nombres es un poco más simple.

er alt lidt mere kompliceret( se Grundlæggende krav til ledninger i et træhus).
todo es un poco más complicado(ver Requisitos básicos para el cableado en una casa de madera.).

Batman repræsenterer en meget maskulin kraft, og Catwoman repræsenterer en meget feminin kraft, lidt mere kompliceret og også blødere.”.
Creo que Batman representa un tipo muy masculino de poder masculino y Catwoman representa un poder muy femenino, un poco más complicado y más suave también.

for den 17-årige Simon er det lidt mere kompliceret end normalt.
Simón es un poco complicado… nadie sabe que es gay.

Det vil være lidt mere kompliceret med indikatorerne, fordi de også skal tælles inde i rådgiveren for at” fodre” dem de rigtige priser.
Será un poco más difícil con los indicadores, ya que también tendrán que ser recalculados dentro del asesor para"alimentarlos" con los precios correctos.

er det lidt mere kompliceret end blot at trykke på en knap.
es un poco más complicado que simplemente presionar un botón.