LIDT MERE STILLE - oversættelse til Spansk

• poco más tranquilo
• un poco más callado

Eksempler på brug af Lidt mere stille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så vil De ikke bede medlemmerne være lidt mere stille.
así que le ruego que pida a los diputados que estén más callados.

Den er også temmelig stille, men lidt mere støjende.
Es bastante silencioso, pero un poco más ruidoso.

Lidt havudsigt Meget stille, den fordel, at være omgivet af natur,
Pequeña vista al mar Muy tranquila, la ventaja de estar rodeado de naturaleza,

Jeg havde forestillet mig en lidt mere stille I Amsterdam.
Yo había imaginado un poco más tranquilo que Amsterdam.

Og lidt mere stille.
Un poco más callado.

Selvom der er lidt mere stille her.
Aunque está un poco más tranquilo por aquí.

Han var lidt mere stille omkring sin kærlighed til Dextremethorphan.
Estaba un poco más callado sobre su amor por el Dextrometorfano.

Kunne de være lidt mere stille?
¿Podría estar un poco más tranquilo,?

Kan I ikke være lidt mere stille?
¿No puede decir las cosas un poco más tranquila?

Denne gang lidt mere stille.
Ahora un poco más calmada.

Området er lidt mere stille.“.
La zona es bastante más tranquila.».

Og lidt mere stille.
Un poco más silencioso.

Og lidt mere stille.
Un poco más de silencio.

Han var lidt mere stille omkring sin kærlighed til Dextremethorphan.
Era un poco más discreto respecto a su amor por el Dextrometorfano.

Og lidt mere stille.
Un poco más silenciosos.

Så hvis du foretrækker det lidt mere stille, disse måneder er et godt tidspunkt at besøge.
Así que si usted prefiere un poco más tranquilo, estos meses son un buen momento para visitar.

Placeringen var tæt på en strand, der var lidt mere stille og tæt på nogle sjove cafeer
La ubicación estaba cerca de una playa que era un poco más tranquilo y cerca de algunos cafés de diversión

august vil bringe varme temperaturer også, og lidt mere stille attraktioner, selvom kompromiset er lidt mere nedbør.
agosto traerá temperaturas cálidas también, y lugares de interés un poco más tranquilo, aunque el compromiso es un poco más precipitaciones.

væk fra Kotor hvor det er lidt mere stille og afslappende, fantastisk udsigt i alle retninger!
en una buena ubicación, lejos de Kotor donde es un poco más tranquilo y relajante, impresionantes vistas en todas direcciones!

støj-wise det kan være lidt mere stille.
por lo que en cuanto al ruido que puede ser un poco más tranquilo.