TRANQUILO - oversættelse til Dansk

rolig
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate
stille
tranquilo
silencioso
hacer
quieto
poner
formular
plantear
presentar
silenciosamente
tranquilamente
fredelig
pacífico
tranquilo
pacíficamente
paz
apacible
pacifica
serena
ro
tranquilidad
calma
paz
tranquilo
reposo
serenidad
silencio
descansar
remen
sosiego
fredfyldt
tranquilo
pacífico
sereno
pacíficamente
paz
apacible
afslappet
casual
informal
tranquilo
relajante
ocasional
tranquilamente
casualmente
relajado
pausado
distendido
tryg
seguro
cómodo
salvo
tranquilo
seguridad
confianza
confiado
sentir
støjsvag
silencioso
tranquilo
de bajo ruido
de baja sonoridad
støjsvagt
silencioso
tranquilo
de bajo ruido
de baja sonoridad
beroliget
calmar
tranquilizar
apaciguar
sedar
roligt
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate
rolige
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate
fredeligt
pacífico
tranquilo
pacíficamente
paz
apacible
pacifica
serena
fredelige
pacífico
tranquilo
pacíficamente
paz
apacible
pacifica
serena
roligere
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate
støjsvage
silencioso
tranquilo
de bajo ruido
de baja sonoridad
fredfyldte
tranquilo
pacífico
sereno
pacíficamente
paz
apacible
trygt
seguro
cómodo
salvo
tranquilo
seguridad
confianza
confiado
sentir
roen
tranquilidad
calma
paz
tranquilo
reposo
serenidad
silencio
descansar
remen
sosiego
afslappede
casual
informal
tranquilo
relajante
ocasional
tranquilamente
casualmente
relajado
pausado
distendido
beroligende
calmar
tranquilizar
apaciguar
sedar

Eksempler på brug af Tranquilo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Y quedé muy tranquilo con el trabajo que hice”.
Jeg var meget tryg ved det arbejde, der blev udført”.
Regresé un poco más tranquilo a casa.
Vi gik lidt mere beroliget hjem.
Permanezca tranquilo y no intente nadar contra la corriente.
Man skal bevare roen og ikke forsøge at svømme mod strømmen.
Duerma tranquilo sabiendo que sus datos están seguros.
Så du kan sove trygt, velvidende at dine data er i sikre hænder.
Tranquilo y relajado- 3 gotas de Petitgrain,
Rolig og afslappet-3 dråber Petitgrain,
Bibione Pineda es un poco más tranquilo que la ciudad principal
Bibione Pineda er en smule mere støjsvag end den største by
restaurante sirve un variado menú en un entorno tranquilo.
restaurant serverer en varieret menu i afslappede omgivelser.
Estas habitaciones cuentan con aire acondicionado y vistas al patio tranquilo.
Disse værelser ligger ud til fredfyldte indre gårdhave og byder på aircondition.
Haga que su interlocutor se sienta tranquilo.
Få din samtalepartner til at føle sig tryg.
Mi espíritu estaba tranquilo y trataba de olvidar mis dolencias.
Det var beroligende, og jeg glemte mine smerter.
Tranquilo, joder, que ya sabemos todos que eres un asesino de la hostia.
Rolig, vi ved, at du er den største morder herinde.
Suele ser un lugar tranquilo y seguro para todos.
At det bliver et trygt og sikkert sted for alle.
Valter, tranquilo.
Valter, bevar roen.
internacionales en un ambiente tranquilo.
internationale retter i afslappede omgivelser.
Precioso y tranquilo Chalets.
Smukke og fredfyldte Hytter.
Sencillo, cómodo y tranquilo….
Enkel, komfortabel og støjsvag….
Así usted podrá estar completamente tranquilo durante todo el proceso.
Dermed kan du være helt tryg hele vejen igennem processen.
Tu dormitorio debe ser tranquilo y además debe transmitirte paz.
Dit soveværelse bør være beroligende og give dig en følelse af fred.
Tranquilo Max, tranquilo, tranquilo.¿tú la pagaras?
Rolig, Max.- Vil du betale for det?
Ya puede dormir tranquilo.
Nu kan du sove trygt.
Resultater: 11445, Tid: 0.1263

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk