REALLY CONFUSED - oversættelse til Dansk

• virkelig forvirret
• meget forvirret
• rigtig forvirret
• ret forvirret
• helt forvirret

Eksempler på brug af Really confused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm… really… really confused right now.
Jeg er… rigtig… rigtigt forvirret lige nu.

Now I'm really confused.
Nu er jeg mere forvirret.

They're really confused.
Bliver de rigtigt forvirrede.

There's a lot of people in my life that are really confused by now.
Nu er der mange, som jeg kender, der er meget forvirrede.

And then… They're really confused.
Og så… Bliver de rigtigt forvirrede.

You have really confused me.
Du har virkelig forvirret mig. Jeg er målløs.

Now I'm really confused.
Nu er jeg slet ikke med.

I'm really confused.
Jeg er enormt forvirret.

But, wait, I'm really confused.
Men jeg er altså forvirret.

Then you need to borrow from something else. If you ever get really confused about it, you should always go back to this.
Hvis du nogensinde få virkelig forvirret over det, bør du altid gå tilbage til dette.

I'm really confused about what's going on because I told you we're not together.
Jeg er meget forvirret lige nu, for jeg har sagt, vi ikke er sammen igen.

I get really confused and I pick up a lot of body language,
Jeg får virkelig forvirret og jeg afhente en masse kropssprog,

I'm really confused right now,
Jeg er meget forvirret lige nu

So now we were really confused, because there are no reports of it gliding.
Så nu var vi virkelig forvirrede, for der er ingen rapporter om at den kan svæve.

Anyhow, I'm… really confused about all this, but… if you might,
Nå, men jeg er meget forvirret over alt det her, men… hvis du eventuelt,

Well, her stepfather, yes. Then I'm really confuse.
Så er jeg virkelig forvirret. Stedfar, ja.

What really confuses them is saying things in"pig-latin.
Hvad virkelig forvirrer dem siger ting i"gris-latin.

I also found it really confusing. As groundbreaking as all of this nutritional science was.
Ligeså forvirrende var det for mig. Ligeså banebrydende al denne ernæringsvidenskab var..

And really confusing.
Og meget forvirrende.

You know what really confuses me?
Ved du, hvad der virkelig forvirrer mig?