ECHT IN DE WAR in English translation

• really confused
• really messed up
• genuinely confused

Examples of using Echt in de war in Dutch and their translations into English

Oké, nu ben ik echt in de war.
Okay, now I'm really confused.

Nu ben ik pas echt in de war.
Now you're really confusing me.

Dan ben je echt in de war.
Then you're seriously deluded.

Ik was echt in de war door het gedrag van Danni.
I was truly confused by Danni's behavior.

Ze is echt in de war.
She's seriously freak out.

Echt in de war.
I am really confused.

Dan bent u echt in de war, hè?
Then you are getting really confused, huh?

M'n moeder kan mensen echt in de war maken.
My mom can really throw'em.

Ik ben echt in de war.
I am truly disturbed.

Ze is echt in de war.
She's real confused.

Ik ben echt in de war.
I'm real puzzled.

Ik was echt in de war door alles op het werk.
I was really flustered from all this stuff at work.

Oké, ik ben het echt in de war.
Ok, I'm really lost.

ik ben gewoon echt in de war.
I'm just really, really confused.

die meid het probleem was. Tenzij ik echt in de war ben.
girl was the problem. Unless I'm really confused.

Ik vraag me af, ontwijk je mijn vraag omdat je bang bent om te praten over jezelf, of omdat je echt in de war bent?
I wonder, are you avoiding my question out of a reluctance to talk about yourself, or because you're genuinely confused?

Nu ben ik echt in de war… want je weet hoe belangrijk die deal was.- Ja, hoeveel jij er belang bij had.
I'm-I'm totally confused because you know how important this deal was.

en ze was echt in de war, en ik hield haar in mijn armen en… en het gebeurde.
and she was real upset, and I held her in my arms and… it happened.

Nou ben ik echt in de war want je vertelde net dat je de ruzie niet kon herinneren.
She didn't deserve To be treated that way. You see, now I'm really Confused, Because you just told me that You don't remember the fight.

ik glimlachte en bracht hem echt in de war.
I was smiling, and I was really confusing.