Examples of using Echt in de problemen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu zitten we echt in de problemen.
Now we are really in the shit.Ik zit echt in de problemen, Ronnie.
I'm in real trouble, Ronny.Nu zitten we echt in de problemen.
Hij zit echt in de problemen.
He's in real trouble.Nu zit ik pas echt in de problemen.
Oh, no. I'm really in trouble now.We zitten echt in de problemen, Gary.
We're in real trouble here, Gary.O jee, nu zit Maura echt in de problemen.
Oh, boy. Maura's really in trouble now.Jullie zitten nu echt in de problemen.
You in real trouble now.O god, ik zit echt in de problemen.
Oh God, I'm really in trouble now.Hij zit echt in de problemen.
Hülkenberg's in real trouble.Oh, tjonge, ik zit echt in de problemen.
Oh, boy, I'm really in trouble.Barf en Belch zitten echt in de problemen.
Barf and Belch are in real trouble.Jongen, als je het niet kunt, zitten we echt in de problemen.
Boy, if you can't,we're really in trouble.Ja, je zit echt in de problemen.
Yes, you're in real trouble.Nu zitten we pas echt in de problemen.
No we're really in trouble.we zitten echt in de problemen.
we're in real trouble.Die smeerlap zit nu echt in de problemen.
This little punk is really in trouble now.Lieverd, je zit echt in de problemen.
Honey, you're in real trouble here.O, God, nu zit ik echt in de problemen.
Oh God, I'm really in trouble now.Maar jullie zitten pas echt in de problemen.
But you boys are the ones in real trouble here.
