Examples of using Flink in de problemen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zit flink in de problemen. Yes, Ned.
He's in big trouble. Yes, Ned.Je zit flink in de problemen.
You are in big trouble.zit je flink in de problemen.
you will be in big trouble.Yolanda, je zit flink in de problemen.
Yolanda, you're in big trouble.je vader zit flink in de problemen.
Sam- your dad's in big trouble.komen we flink in de problemen.
we will be in big trouble.Morgen. Jij zit flink in de problemen.
You are in big trouble. Morning.Nee, dat doe je niet Jij zit flink in de problemen.
Νo. Oh' no' you don't. Yoυ're in big trouble.Als we binnenkomen, zitten jullie flink in de problemen.
When we get there, you're gonna be in big trouble.Uw agent zit flink in de problemen.
Your agent is in some serious trouble.Ierland kwam flink in de problemen tijdens de economische crisis.
Ireland got into serious trouble during the economic crisis.Je papa zit flink in de problemen.
Your dad is in heaps of trouble.Jullie zitten flink in de problemen.
You're in a lot of trouble.Ik zit flink in de problemen.
I'm in deep trouble.Je zit flink in de problemen.
You're in a lot of trouble.Ik zit flink in de problemen, denk ik.
I'm in a lot of trouble, I think.Ik kan flink in de problemen raken.
Hij zit flink in de problemen.
He's in a lot of trouble.Je hebt ons flink in de problemen gebracht.
You have brought us some big trouble this time.Ik zit flink in de problemen.
I am in some serious shit.
