Examples of using Diep in de problemen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
George, ik zit diep in de problemen.
George, I'm in deep trouble here.Mokhtar, je raakt diep in de problemen.
Mokhtar, you're going to be in deep shit.The pharmaceutical industry is in deep trouble.En jij en ik, we zitten diep in de problemen.
And you and I, we will be in deep shit.Anders zit ik nu diep in de problemen.
Otherwise I would be in deep trouble right now.Ik zit diep in de problemen, kun je wel zeggen.
I'm really deep in shit, you could say.Je zit diep in de problemen, maat.
You're deep In trouble, friend.Je broer zit diep in de problemen.
Your brother is in a shitload of trouble.Je zit diep in de problemen, weet je dat?
You're in some deep shit, you know that?Ze zit diep in de problemen.
She is in deep, deep trouble.Hij zit diep in de problemen.
I guess he's in deep doodoo.Diep in de problemen?
Deep shit?Ze zit diep in de problemen.
She's in deep, deep trouble.We zitten diep in de problemen.
We're in some deep shit.Ik zat diep in de problemen.
I was in some deep shit.Je zat diep, diep, diep in de problemen.
You were Sutton, je man zit diep in de problemen.
Sutton, your boy's in some deep doo-doo.zit diep in de problemen.
is in deep trouble.Brett zit diep in de problemen en wil 'n advocaat,
Brett says he's in deep shit and needs legal counsel,En als je tegen me liegt, zit je diep in de problemen, jonge dame.
And if you lie to me, you're in deep trouble, young lady.
