Examples of using Zwaar in de problemen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zitten zwaar in de problemen.
We're in serious trouble here.En nu zit u zwaar in de problemen.
Now you're in deep shit!Eén van ons zit zwaar in de problemen.
One of us is in deep trouble.Nog een honderdste en hij zat zwaar in de problemen.
Another hundredth of a point, he would be in big trouble right now.Jullie zitten zwaar in de problemen, Mr en Mrs Wright.
You're in serious trouble, Mr.Een van ons zit zwaar in de problemen.
One of us is in deep trouble.Ja, je baas… Hij zit zwaar in de problemen.
Yeah, your boss… he's in deep shit.Als dat waar is… zitten jullie zwaar in de problemen.
If that's the case you two are in deep trouble.Want nu zit je zwaar in de problemen.
Now you're in deep shit.zit ik zwaar in de problemen.
I am in serious trouble.ik zit zwaar in de problemen.
I'm in deep shit.zit hij zwaar in de problemen.
and he's in serious trouble.zitten wij allebei zwaar in de problemen.
then you and I are in deep trouble.zit ik zwaar in de problemen.
I'm in deep shit.zit hij zwaar in de problemen.
and he's in serious trouble.Mama!- Ja? Sailor zit zwaar in de problemen.
Mama!- Yes? Sailor's in deep trouble here.Want nu zit je zwaar in de problemen.
You're in deep shit now.Gelukkig nieuwjaar! Ik zat zwaar in de problemen.
Happy New Year! I was in deep trouble.Usko, geloof me, je zit zwaar in de problemen.
Usko, believe me, you're in deep shit.Ja, je baas… Hij zit zwaar in de problemen.
Your boss, he's in deep shit. Yeah.
