REALLY LOST in Dutch translation

• echt verloren
• echt verdwaald
• echt kwijt
• heel erg verdwaald
• me zo verloren
• echt weg

Examples of using Really lost in English and their translations into Dutch

I'm really lost.
Ik ben echt verloren.

I mean I'm really lost. No. No.
Ik bedoel ik ben echt verloren. Nee.

No. I mean I'm really lost. No.
Nee, ik bedoel ik ben echt verloren. Nee.

We really lost perspective there, right, Oscar?
We verloren echt ons perspectief, nietwaar, Oscar?

And what if I really lost Cristobal?
Wat als ik Cristobal echt verlies?

This is where Lost Boys go when they're really lost.
Dit is waar Verloren Jongens naartoe gaan als ze echt verdwaald zijn.

We really lost him.
We zijn hem echt kwijt.

I really lost myself.
Ik was mezelf echt kwijt.

He really lost his spring on the telephone.
Hij was nogal in de war aan de telefoon.

I really lost.
Ik heb echt verloren.

Man, you have really Lost a step being Stateside.
Man, je bent echt je scherpte verloren daar in de VS.

Simba, we really lost him.
Simba, we zijn hem echt kwijt.

He's really lost it tonight.
Dit keer is ie echt doorgedraaid.

Ok, I'm really lost.
Oké, ik ben het echt in de war.

We're really, really lost.
We zijn écht, écht verdwaald.

Erica's brother is the one who really lost.
Erica's broer is de echte verliezer.

Cause we seem really lost.
Want we lijken wel verdwaald.

He's really lost.
Hij is echt vermist.

I really lost you. I thought maybe.
Ik dacht dat ik je misschien… echt kwijt was.

I thought maybe… I really lost you.
Ik dacht dat ik je misschien… echt kwijt was.