REALLY LOST in Vietnamese translation

• thực sự mất
• thật sự mất
• thật sự thua

Examples of using Really lost in English and their translations into Vietnamese

We were never really lost.
Ta không hẳn là lạc.

You have really lost it!
Cậu đã thực sự đánh mất nó rồi!

I had this feeling that I was lost, really lost.
Tôi có cảm giác mình đã thua cuộc, thua thực sự.

If you learn from defeat then you haven't really lost.
Nếu bạn học được từ thất bại, bạn đã không thực sự thua cuộc.

And then it will be really lost.
Và nếu thế, cậu sẽ mất nó thật sự.

Though I felt really lost, I still had the sense that music was meant to help others.
Mặc dù cảm thấy thực sự mất phương hướng, tôi vẫn biết trong tâm rằng âm nhạc là dùng để giúp người, tuy tôi không biết làm thế nào.

But I really lost him today.- I thought I lost Morgan a long time ago.
Nhưng tôi thực sự mất anh ấy hôm nay. Tôi nghĩ mình đã mất Morgan lâu rồi.

once they're really lost.
nhất là khi chúng thực sự mất.

that was when we really lost him.
đó là lúc mà chúng ta thực sự mất anh.

I was feeling really lost when I wrote an anonymous essay in a Facebook group called Subtle Asian Traits.
Tôi từng cảm thấy thực sự lạc lõng khi viết một bài luận ẩn danh trong nhóm Đặc điểm tàng ẩn của người Châu Á trên Facebook.

(who knows the data will be written so conservative…… I really lost), It is 20km faster than I estimated speed 20km.
( Ai mà biết được các dữ liệu sẽ được ghi rất bảo thủ… Tôi thực sự bị mất), Nó là nhanh hơn 20km hơn tôi ước tính tốc độ 20km.

If you dont understand what youve really lost, trauma will hit, and it will hit hard.
Nếu bạn không hiểu được bạn đang thực sự mất điều gì thì sang chấn tâm lý sẽ đánh đòn bạn và nó sẽ đánh đòn đau.

I really lost the sense of where I was, and I realized that anything could
Tôi thực sự mất đi cảm giác về nơi mình đang đi,

It stated,“Nothing in life is really lost, until your mother can't find it.”.
Đó là lý do vì sao có câu:“ Một đồ vật chưa thực sự bị mất cho đến khi mẹ bạn tìm ra nó.”.

Again the thing which we call love has really lost its meaning.
Lại nữa, cái sự việc mà chúng ta gọi là tình yêu đã thực sự mất đi ý nghĩa của nó.

decided to try an Acai supplement and a colon cleanse to see if she really lost weight.
làm sạch ruột kết để xem nếu cô ấy thực sự bị mất trọng lượng.

they were never really lost in the first place.
chúng không thực sự bị mất ngay từ đầu.

Only, they were never really lost in the first place, not even misplaced.
Thậm chí không bị đặt sai chỗ. Chỉ có điều, chúng không thực sự bị mất ngay từ đầu.

The beach here is beautiful and you will feel like you are really lost in paradise.
Bãi biển ở đây rất đẹp và bạn sẽ cảm thấy như mình đang thực sự lạc vào chốn thiên đường.

old as other people, it has really lost its elasticity.
nó đã thật sự mất đi tính đàn hồi của da.