Examples of using Echt weg in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
was je ook echt weg.
you were really away.Je gaat echt weg.
Harry, hij is echt weg.
Harry, he's definitely gone.En dat al hun data echt weg zijn?
That all of their data is actually gone for good?Niemand is ooit echt weg.
Niets is ooit echt weg.
Nothing in here is ever truly gone.Bedoel je echt weg?
You mean gone-gone?Ik was echt weg.
I was really out.Hij gaat echt weg.
He's really leaving.maar hij is echt weg.
but he's definitely gone.ze zijn nooit echt weg.
they're never really away.Mama, ga je echt weg?
Mom, are you actually leaving?En dat al hun data echt weg zijn?
Security breaches… for good. That all of their data is actually gone,?Maar ze zijn niet echt weg.
They're not really gone.Ja echt weg.
Yep. Real gone.Dus je gaat echt weg.
So you're really leaving.Nu ben ik echt weg hier.
Now, I'm really out of here. This should never have happened.Nee, hij is echt weg.
No, he is definitely gone.Hij is niet echt weg.
He's not gone-gone.Hij gaat dus echt weg.
He's actually leaving!
