Voorbeelden van het gebruik van Vraiment partir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Navrée, je dois vraiment partir.
Si je signe… Je peux vraiment partir?
Je dois vraiment partir.
Lk moet echt weg.Tu voudrais vraiment partir?
Je zou echt weg gaan?Tu dois vraiment partir?
Moet je werkelijk gaan?
Je dois vraiment partir, seule, je ne me sens plus en sécurité.
Ik moet gewoon ergens anders heen. Ik voel me niet veilig alleen.Tu dois vraiment partir!
Je moet echt weggaan.et nous devons vraiment partir.
we moeten er echt vandoor.Vous devriez vraiment partir.
U moet nu gaan.Je suis en retard. Je dois vraiment partir.
Ik moet er nu echt vandoor.Si tu veux vraiment partir, je fouillerai dans tous les livres que j'ai pour trouver comment briser ce sort.
Als je echt weg wilt, zal ik elk boek dat ik heb doorzoeken, om uit te zoeken… hoe de beschermingsspreuk te verbreken is.qu'elle croie que je voulais vraiment partir.
zou geloven dat ik echt weg wilde.mais je dois vraiment partir, sinon je vais manquer mon avion,
ik moet nu echt vertrekken want anders mis ik mijn vliegtuig.Vraiment parti.
Echt weg.Elle est vraiment partie, et elle a pris la petite Susie avec elle.
Ze is echt weg, en ze heeft kleine Susie mee genomen.C'est vraiment parti?
Is het echt weg?Il est vraiment partit cette fois.
Hij is echt weg nu.Il n'est pas vraiment parti.
Hij is niet echt weg.Non, il est vraiment parti.
Nee. Hij is echt weg.Ils sont vraiment partis.
Ze zijn echt weg.
