IS ECHT WEG in English translation

• is really gone
• is definitely gone
• really is gone

Examples of using Is echt weg in Dutch and their translations into English

Ze is weg. Ze is echt weg.
She's gone! She's really gone!

Hij is weg. Hij is echt weg.
He's gone. He's really gone.

De pijn is echt weg, maar voor een tijdje.
The pains are really gone, but for a while.

Het is echt weg.
It's gone, really.

Nee, hij is echt weg.
No, he is definitely gone.

Hij is echt weg.
He's really, really gone.

Hij is echt weg!
He's bloody gone!

Hana-ogi is echt weg, majoor.
Hana-ogi really gone, Major.

Ze is echt weg.
She is truly gone.

Hij is echt weg.
It's really, really gone.

Hij is echt weg.
He's actually gone.

Dus ze is echt weg.
So she's gone for real.

Het is echt weg in het land, en het was rustig en stil!
It's really off into the country, and it was peaceful and quiet!

Zijn ze echt weg?
Wow, so, they're really gone?

Ze zijn echt weg.
They're really gone.

Jeetje, ze zijn echt weg, hè?
Boy, they're really gone, aren't they?

De opnames zijn echt weg.
The recordings are really gone.

Majoor, de opnames zijn echt weg.
The footage really is gone. Major.

Ik was echt weg.
I was really out.

Jullie waren echt weg.
You really have been away.