Voorbeelden van het gebruik van Echt weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gaat Ferrari echt weg als ze de nieuwe regels niet interessant vinden?
¿Ferrari realmente se irá si no les gustan las nuevas reglas?Maar niets in je computer is echt weg.
Pero nada en tu computadora desaparece realmente.Op het moment dat we hen vergeten, zijn ze echt weg.
En cuanto les olvidemos, se irán de verdad.Is Tamara echt weg?
¿Tamara realmente se ha ido?Je gaat echt weg?
Realmente me voy.Was ze echt weg?
¿Estaba ella realmente fuera?Echt weg van alles om een echte paradijs!
Verdaderamente alejarse de todo a un paraíso de verdad!Moet opa Dan echt weg als pap thuiskomt?
¿Tiene el abuelo Dan que irse realmente cuando papá esté en casa?Is Calypso echt weg?
¿Calipso desapareció de verdad?Gaat Ferrari echt weg als ze de nieuwe regels niet interessant vinden?
¿Abandonará realmente Ferrari si no le gustan las nuevas normas?Niemand is ooit echt weg.”.
Nunca nadie se ha ido realmente”.Het is echt weg.
Realmente se ha ido.Ik bedoel echt weg.
Yo hablo de realmente irnos.Nu is de demon echt weg.
Ahora el demonio se ha ido de verdad.U gaat toch niet echt weg?
¿No se marchará de verdad?Ze zijn echt weg.
Realmente se han huido.Sinds D doodging heb ik het gevoel dat ze niet echt weg is.
Desde que D murio, siento que ella no se ha ido realmente.Doe je je kleren echt weg?
¿En realidad tirarás toda esa ropa?ze zijn helaas nooit echt weg.
lamentablemente nunca en realidad se van.Ze is echt weg.
Se ha ido realmente.
