IS WEG - vertaling in Spaans

• se ha ido
• ha desaparecido
• está lejos
• está desaparecido
• está muerto
• ha muerto
• se ha marchado
• ha salido
• ha escapado
• se ha perdido
• fué
• ha desparecido
• fuera
• ha caído
• es camino
• se ha largado
• ha huido
• se ha esfumado

Voorbeelden van het gebruik van Is weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles is weg.
Todo se ha perdido.

Conor is weg.
Conor ha salido.

Al, onze kleine meid is weg. Hou me vast!
Al, nuestra hijita se ha marchado.¡Abrázame!

Olsen is weg, Sir.
Olson ha muerto, señor.

Nee, Falk is weg.
No, Falk está desaparecido.

Het Agent X bestand dat ik aan mijn moeder liet zien is weg.
El archivo del Agente X que le mostré a mi mamá ha desaparecido.

Ze is weg.
Se fué.

Hij is weg.
Se ha escapado.

Het is weg!
¡Se ha salido!

Alles is weg, pa.
Todo se ha perdido, papá.

Ze is weg.
Ella se ha marchado.

Kevin is weg.
Kevin está muerto.

De King is weg maar hij leeft voort.”.
El Rey ha muerto pero seguirá vivo”.

Zijn auto is weg.
Su coche está desaparecido.

Nu weet niemand wat er is gebeurd met de aandelen en het geld is weg.
Ahora nadie sabe qué pasará con las acciones y el dinero ha desaparecido.

Adam is weg.
Adam ha desparecido.

Hij is weg.
Se fué.

Hij is weg. Hoort u mij?
Se ha escapado.¿Me recibe?

Tom is weg met de jongens.
Tom ha salido con los chicos.

Vincent is weg.
Vincent se ha marchado.