IST WEG - vertaling in Nederlands

• is weg
• is verdwenen
• is vertrokken
• is niet meer
• is dood
• is ervandoor
• is vermist
• wordt vermist
• is weggegaan
• is ontsnapt
• is zoek
• is voorbij
• is weggelopen
• is kwijt
• is eraf
• is pleite

Voorbeelden van het gebruik van Ist weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darren ist weg.
Darren is vermist.

Das Baby ist weg, Morgan.
De baby is dood, Morgan.

Bug ist weg.
Bug is ervandoor.

Derek ist weg.
Derek is vertrokken.

Und mein Hautausschlag ist weg.
En m'n uitslag is weg.

Jetzt ist er tot und sie ist weg.
Nu is hij dood en zij is verdwenen.

Er ist weg, Tim.
Hij is weggegaan, Tim.

Aber dieser Mann ist weg.
Maar die man is er niet meer.

Bloom ist weg.
Bloom wordt vermist.

Gerald ist weg.
Gerald is vermist.

Alex Joseph ist weg.
Die is ervandoor.

Papa ist weg, und dir ist das egal.
Pap is dood en het boeit je niks.

Teo ist weg.
Teo is vertrokken.

Fay Mackintaw ist weg.
Fay, die de krokodillenlippen verfde, is weg.

Alles, was wir hatten, ist weg.
Alles wat we hadden, is verdwenen.

Er ist weg.
Hij is ontsnapt.

Jade ist weg.
Jade is weggegaan.

Prinz ist weg.
Prins wordt vermist.

Jacob ist weg.
Jacob is vermist.

Marilyn ist weg, aber Olivia befindet.
Marilyn is er niet meer, maar Olivia is in veiligheid.