IS ERAF - vertaling in Duits

• ist ab
• ist weg
• ist abgefallen
• ist herunten
• ist runter
• ist abgegangen

Voorbeelden van het gebruik van Is eraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het spannende is eraf.
Die Begeisterung ist weg.

Kijk, de moer is eraf.
Seht! Die Radmutter ist ab.

Het deksel is eraf.
Der Deckel ist weg.

Het wiel is eraf.
Das Rad ist ab.

De druk is eraf. Veilig.
Sicher. Der Druck ist weg.

En het dak is eraf.
Es ist ab.

Het gips is eraf, maar ik voel het nog steeds.
Der Gips ist weg, aber ich spüre es noch.

maar m'n duim is eraf.- Precies.
aber mein Daumen ist ab.- Genau.

Het spandoek is eraf.
Das Banner ist weg.

Kijk, de moer is eraf.
Guckt mal. Die Radmutter ist ab.

Het deksel is eraf.
Der Deckel ist ab.

De bovenkant is eraf.
Der Deckel ist ab.

Pap, de hele bovenkant is eraf.
Daddy, das Dach ist ab.

M'n been is eraf.
Mein Bein ist ab!

want de druk is eraf.
weil der Druck weg ist.

de scherpte is eraf.
Die Kanten sind weg.

Het oude haar is eraf.
Meine Haare sind ab.

Goed, de druk is eraf.
So, der Druck wäre weg.

Je haar is eraf.
Deine Haare sind weg.

Maar de naam van de afzender is eraf.
Aber der Name des Absenders ist abgekaut.