Voorbeelden van het gebruik van Ist ab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Gips ist ab, Gentlemen.
Er ist ab.
Hij is eraf.Von Deutschland aus ist ab dem Jahr 1968 der elektrische Fahrbetrieb möglich.
Vanuit Duitsland was het vanaf 1968 mogelijk om met elektrische tractie te rijden.Die gekürzte Version ist ab 16 Jahren freigegeben.
Beide versies zijn na zestien jaar stopgezet.Der Helmettal ist ab, aber der Wachturm bleibt ruhig.
Haar helm is af maar de wachttoren doet niets.Das Fahrzeug ist ab Werk für den Anbau von Kühlanlagen am Motor vorbereitet.
Het voertuig is af fabriek voorbereid op de installatie van koelsystemen op de motor.Er ist ab drei Uhr zu Hause.
Hij is vanaf drie uur thuis.Wie oft ist ab und zu?
Hoeveel is af en toe?Sie ist ab heute eine von euch.
Aber sie ist ab heute weg.
Ze is uit vanavond.Mein Nagel ist ab, also sind große Schuhe bequem.
Mijn teennagel is eraf, dus grote schoenen Ok. Er ist ab.
Hij is af. Oké.Er ist ab jetzt unser Freund.
En van nu af aan is hij onze vriend.Er ist ab sofort ein Trimagischer Champion.
Hij is sinds vanavond… een Toverschool Kampioen.So etwas ist ab und zu notwendig.
Dat soort dingen zijn af en toe nodig.Und danach ist ab und zu ein Besuch zuhause absolut okay.
En daarna, zo nu en dan een kort bezoekje van het thuisfront… prima.Die Firma ist ab sofort geschlossen.
Het bedrijf is per direct gesloten.Dein Außenspiegel ist ab.
Je spiegel is eraf.Ok, die Armatur ist ab.
Goed, 't paneel is eraf.Der Griff ist ab!
De kruk is eraf.
