SIND WEG - vertaling in Nederlands

• zijn weg
• zijn verdwenen
• zijn vertrokken
• zijn dood
• gaan weg
• zijn niet meer
• zijn weggegaan
• zijn vermist
• zijn zoek
• kwijt ben
• zijn ontsnapt
• zijn ervandoor
• zijn gevlogen
• zijn weggelopen
• gaan ervandoor
• zijn uitgeschakeld
• zijn op pad

Voorbeelden van het gebruik van Sind weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind weg, verstehst du?
Ze zijn dood, snap je het niet?

Wir sind weg.
Wij gaan weg.

Die Cardassianer sind weg.
De Cardassianen zijn vertrokken.

Bill und Lena sind weg.
Bill en Lena zijn weg.

Zwei unserer Freunde sind weg.
Twee van onze vrienden zijn vermist.

Jade und Rip sind weg.
Jade en Rip zijn verdwenen.

Sie sind weg.
Ze zijn zoek.

Sie sind weg, um zu arbeiten.
Ze zijn weggegaan om te werken.

Meine Freundinnen sind weg und ich bin die Nächste.
M'n beste vrienden zijn er niet meer, en waarschijnlijk ben ik de volgende.

Aber sie sind weg, oder?
Ze zijn dood, toch?

Wir sind weg, Will.
We gaan weg, Will.

Hey, die Cops sind weg.
Hé, de agenten zijn vertrokken.

Savitar und Caitlin sind weg.
Savitar en Caitlin zijn weg.

Unsere Schwestern sind weg.
Onze zusjes zijn vermist.

Meine unruhigen Beine sind weg.
Mijn rusteloze benen zijn verdwenen.

Sie sind weg.
Zij zijn weggegaan.

Mommy und Tamara sind weg.
Mama en Tamara zijn er niet meer.

Unsere sind weg.
Die zijn dood.

Sie sind weg.
Ze gaan weg.

Piper und Leo sind weg.
Piper en Leo zijn zoek.