IS ERAF - vertaling in Engels

• is off
• is been broken
• has come off

Voorbeelden van het gebruik van Is eraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De veiligheidspal is eraf.
The safety pad is off.

Of niet. Het paneel is eraf.
Panel's off. Or not.

De vergrendeling is eraf.
The safety catch is off.

De helm is eraf.
Helmet's off.

Ik herhaal: de stroom is eraf.
I repeat power is off.

Geen steken? Het oplosmiddel is eraf, denk ik.
Still sting? Solvent's off, I think.

De veiligheid is eraf.
Safety is off.

Nog een klein stukje. Hij is eraf.
Little more.- Okay, he's off.

Geladen en de veiligheidspal is eraf.
Loaded and the safety catch is off.

Nog een klein stukje. Hij is eraf.
Okay, he's off.- Little more.

De veiligheidspal is eraf.
The safety is off.

Hoe heet hij? De stroom is eraf.
What's his name? Power's off!

De hele ketting is eraf.- Ja.
Yes. The whole chain is off.

Je arm is eraf.-'Een schram'?
Your arm's off.-"A scratch"?

De bepleistering is eraf gevallen.
The plaster had come off.

De kop is eraf.
And were off.

Het meeste is eraf gesleten.
Most of it's been scraped away.

De achterkant is eraf gevallen.
The whole back's come off.

Hij is eraf gehaaId. Het is opgehouden.
They cut him off, They are going to strike, It stopped.

Het gewicht is eraf gevallen!
The weight's come off the end!