ERAF - vertaling in Engels

• come off
• off it
• cut off
• get off
• remove
• removed
• came off
• comes off
• coming off

Voorbeelden van het gebruik van Eraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die arm moet eraf.
That arm has to come off.

Dus haalden ze hem eraf.
So they pulled him off it.

Laten we haar hoofd eraf.
Let's cut off her head.

Zaterdag mag het verband eraf en mag ik gelukkig mijn schoen weer aan.
On Saturday, the bandages came off and I could finally wear my shoe again.

Als dat eraf gaat, zal ik er net zo uitzien als Boris Karloff.
When this comes off, I'm gonna look just like Boris Karloff.

Misschien moeten deze eraf.
Perhaps we should remove these.

Ga je eraf als ik 't zeg?
You will get off when I say so?

gaat eraf.
are removed.

Sorry, Steve, dat been moet eraf.
Sorry, Steve, that leg has to come off.

houd uw gewicht eraf.
keep your weight off it.

Een statement. Hij heeft alles eraf.
That's a statement, but he has cut off everything.

Zodra die band eraf is, koop ik dat huis.
As soon as this cuff comes off, I'm gonna buy that house I was renting.

Vast eraf toen de auto haar raakte.
Probably came off when the car hit her.

Ik heb twee nummerborden die eraf moeten.
I have two licence plates I may have to remove.

De zijwieltjes gaan eraf, mensen.
The training wheels are coming off, people.

Ga je eraf als ik 't zeg?
Will you get off when I say so?

Alles, maar dan ook echt alles behalve het frame gaat eraf.
Everything, absolutely everything except the frame will be removed.

Het moet eraf.
It has to come off.

Dan moeten we eraf.
Then we need to get off it.

Zijn vingertoppen zijn eraf.
The fingertips were cut off.