CAME OFF - vertaling in Nederlands

• kwam
• kwam eraf
• overkwam
• ging eraf
• viel eraf
• is afgezakt
• er afgevallen
• ging los
• kwamen
• komen
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Came off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His tail came off.
Zijn staart is er afgevallen.

I'm sorry if I came off a little rude.
Het spijt me als ik een beetje onbeleefd overkwam.

Bigfoot came off like such a gentleman.
Bigfoot kwam over als een echte heer.

She jumped, and her elastic came off.
Ze sprong van de brug en het elastiek ging los.

Hey, the doorknob came off. Shit. Um.
Shit. Hé, de deurknop kwam eraf. Eh.

How's the specimen?- His tail came off.
Hoe gaat het met 't monstertje? Zijn staart is er afgevallen.

Maybe you don't realize how you came off. The press conference.
De persconferentie. Misschien realiseer je je niet hoe je overkwam.

It was like the shadows came off the walls to kill us.
Alsof de schaduwen van de muren kwamen, om ons te vermoorden.

You came off as a whack-a-do.
Je kwam over als een malloot.

Shit. Hey, the doorknob came off. Um.
Shit. Hé, de deurknop kwam eraf. Eh.

A button came off.
De knoop ging los.

We just came off of the Great Movie Ride.
We komen net van de Great Movie Ride.

Research it. Look, the deal never came off.
Maar het kwam nooit tot een deal.- Onderzoek voeren.

Shit. Hey, the doorknob came off.
Shit. Hé, de deurknop kwam eraf.

As a wheel man for bank robbers. He just came off an undercover assignment.
Hij komt net van een undercover opdracht als een chauffeur voor bankovervallers.

But everything came off the rails with one hand.
Maar alles kwam met één spel van de rails.

the doorknob came off.
de deurknop kwam eraf.

Yesterday, maybe I came off wro.
Gisteren kwam ik misschien wel wat verkeerd over.

Hey, the doorknob came off. Um… Shit.
Shit. Hé, de deurknop kwam eraf. Eh.

But none of this dye came off on my finger.
Maar niets van deze kleurstof kwam op mijn vinger.