Voorbeelden van het gebruik van Geschiedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En het geschiedde dat Nephi stierf.
De vergelijking geschiedde na aftrek van kortingen.
Dit geschiedde in september 1991.
This was in September 1991.En des HEEREN woord geschiedde tot mij, zeggende.
Één maand na het afsluiten van het experiment geschiedde een wonder.
De inspeling van het orgel geschiedde op 25 september 1893 door Jos.
Totdat het onverwachts geschiedde en het haar totaal overdonderde!
En het geschiedde, als hij alleen was bidden.
It came to pass, as he was alone praying.Zoals gebruikelijk geschiedde de jurering conform het juryreglement van de NKV.
Wederom geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende.
The word of Yahweh came to me again, saying.En het drinken geschiedde naar de wet, dat niemand dwong;
And the drinking was, according to commandment, without constraint;Het is niet onze opdracht om uit te vinden hoe dat in detail geschiedde.
It is not our task to uncover all the details of how this occurred.En het geschiedde toen hij.
And it so happened.En het geschiedde dat Jezebel sprak tot Ahab.
And it came to pass that Jezebel said En dit geschiedde tot drie maal;
And this was done thrice;Wederom geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende.
The LORD's word came to me again, saying.En wat geschiedde met diegenen die overleefden?
And what happened to those who survived?Hij geschiedde 12 dagelijkse uur in de biechtstoel.
He came to pass 12 daily hours in the confessional.Dit geschiedde door de ontdekking van de meerwaarde.
This was done by the discovery of surplus-value.Daarna geschiedde het woord des HEEREN tot mij, zeggende.
And the word of Jehovah came unto me, saying.
