GESCHIEDDE - vertaling in Spaans

• sucedió
• ocurrió
• se hizo
• aconteció
• pasar
• se realizó
• acaeció
• cabo
• sucedía
• pasó
• se realizaron
• pase
• se hacía
• se haga

Voorbeelden van het gebruik van Geschiedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geschiedde met het doel om hem met de goddelijke geest te verbinden.
Hicieron esto con el objeto de conexionarlo al espíritu Divino.

Gebruik andere Rabbids geschiedde het rollen heen en weer.
Utilice otros Rabbids para pasar los rollos hacia adelante y atrás.

Toen geschiedde het woord des HEEREN tot hem, zeggende.
Y vino a él palabra del SEÑOR, diciendo.

En dit geschiedde tot driemaal;
Y esto fue hecho por tres veces;

Toen geschiedde des HEEREN woord tot mij, zeggende.
Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo.

Als fundamentele kunt u transformeren in Spiderman geschiedde bepaalde haken en ogen.
Si fundamentales puede transformar en Spiderman para pasar ciertas trabas.

En zo geschiedde.
Y así fue.

Mario Stacker laat die u klassieke Mario items geschiedde niveaus stapelen.
Permite Mario Stacker que apilar elementos clásicos de Mario para pasar los niveles.

De aankoop geschiedde anoniem.
La compra fue anónima.

Maria geloofde en in haar geschiedde wat zij geloofde.
Creyó María y se cumplió en ella lo que creyó".

Want deze zaak geschiedde haastelijk.
Porque la cosa fue hecha rápidamente.

Kind duidelijk capsule is de beste Ayurvedische behandeling geschiedde galstenen uit lichaam.
Cápsula clara Kid es el mejor tratamiento de ayurvedic para pasar cálculos biliares del cuerpo.

tot wie het Woord des Heren geschiedde.
a quien la Palabra del Señor vino.

Maria geloofde en in haar geschiedde wat zij geloofde.
María creyó y se cumplió en ella lo que le había sido dicho.

Desgelijks ook, gelijk het geschiedde in de dagen van Lot;
Fue lo mismo que ocurrió en los días de Lot:

De prijsvergelijking geschiedde op basis van de verkoop aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap.
Se hizo una comparación de precios sobre la base de las ventas al primer cliente independiente en la Comunidad.

En het geschiedde, toen zij twee dagen in de gevangenis hadden gezeten,
Y ocurrió que después de haber estado en la cárcel dos días,

Genesis 38 En het geschiedde ten zelven tijde, dat Juda van zijn broederen aftoog,
Genesis 38 Y aconteció en aquel tiempo, que Judá descendió con sus hermanos,

En het geschiedde, nadat er valse achristussen waren geweest,
Y ocurrió que después de haber habido falsos aCristos,

Terwijl elke Mario geschiedde laat spelen niet u en dont geraakt door een stekelige.
Mientras jugando no dejes que cualquier Mario pasar usted y conseguir golpeados por un espigados.